Breathe Owl Breathe — Sabre Tooth Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Breathe Owl Breathe의 노래 "Sabre Tooth Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a sunset
Causes a train wreck;
A birdsong goes wrong…
You’re it, with no tagbacks…
A glacier meltin' down
When you were gone for good
I didn’t know you were here
For now…
Sabertooth tiger…
Say, you from around here?
No, I’m just visiting…
No, I’m just visiting…
More important, where you been?
Will you take me to the river?
Will you take me to the pool?
I’ve been livin' in the ice age…
I just wanna go to school
Well you spent a little time in a glacier, you sure you don’t wanna go back
there?
Oh oh oh I’m sure of it
You spent a little time in a glacier
You sure you don’t wanna go back there?
Oh oh oh I’m sure of it
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
More important, where you been?
All my old friends
Were friends to the end
And in my mind, you’re frozen in time
Say hi to my mom in my mind;
You’re frozen in time in my mind
You live on…
You thaw out…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
(I feel trapped)
We’ve all moved on…
(Can I carry your trapper-keeper down the hall?)
가사 번역
때 일몰
기차 난파선의 원인;
새가 잘못 간다…
당신은 태그백이없는,그것 뿐이다…
빙하가 녹아 내린다.
영원히 떠났을 때
여기 있는 줄 몰랐네
지금은…
송곳니 호랑이…
말,당신은 여기 주변에서?
아니,난 그냥 방문하는거야…
아니,난 그냥 방문하는거야…
더 중요한 것은,당신은 어디?
날 강으로 데려가 줄래?
수영장으로 데려다 줄래?
난 빙하기 전부터 살았어…
난 그냥 학교에 가고 싶어
빙하에서 시간을 좀 보냈는데 돌아가기 싫겠지?
거기?
오 오 오,나는 그것을 확신한다
당신은 빙하에서 약간의 시간을 보냈다
정말 돌아가고 싶지 않아?
오 오 오,나는 그것을 확신한다
송곳니 호랑이…
여기 출신이에요?
송곳니 호랑이…
여기 출신이에요?
송곳니 호랑이…
여기 출신이에요?
송곳니 호랑이…
더 중요한 것은,당신은 어디?
내 오랜 친구들 모두
끝까지 친구였네
그리고 내 마음 속에서는,당신은 제 시간에 얼어붙었습니다
내 마음에 엄마에게 인사 해;
내 마음 속에 얼어붙었어
당신은 에 살고…
당신은 해동…
우리 모두 잊었어.…
우리 모두 잊었어.…
우리 모두 잊었어.…
우리 모두 잊었어.…
(나는 갇혀 느낀다)
우리 모두 잊었어.…
(나는 당신의 사냥꾼-골키퍼 복도를 수행 할 수 있습니까?)