Breathe Owl Breathe — Sylvia Plath 가사 및 번역
이 페이지에는 Breathe Owl Breathe의 노래 "Sylvia Plath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyard.
Laughin'…
when I wasn’t scared
And laughin'…
when I was.
And I got feelings for her…
And my feelings get hurt
when I try to act tough.
Here comes the scary part…
I dare you to walk through the woods
make your way towards the grave that’s her’s
whisper poems of hers
verse by verse
I don’t know if i know the words…
But I got a picture of her…
And my feelings get hurt
when they make fun of us.
I don’t if you can hear me,
I know my friends are laughin' at me behind the trees…
Well, you can let 'em laugh Sylvia Plath
Sylvia Plath…
Is that you?
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyeard.
Still laughin'…
When i wasn’t scared…
Still, still laughin' when i was.
가사 번역
월킨…
어두운 후에…
월킨…
묘지를 통해서
웃음'…
무섭지 않았을 때
그리고 웃음'…
내가 그랬을 때
그리고 나는 그녀를 위해 감정을 얻었다…
그리고 내 감정은 다쳐
내가 열심히 행동하려고 할 때.
여기에 무서운 부분이 있습니다…
감히 숲 속을 걷다니
무덤을 향해 나아가세요
그녀의시의 속삭임
절에 의해 절
나는 그 말을 알고 있는지 모른다.…
하지만 난 그녀의 사진을 가지고…
그리고 내 감정은 다쳐
우릴 놀리면
안 들리면...,
내 친구들이 나무 뒤에서 날 비웃는 거 알아…
실비아 플라스를 웃게 해
실비아 플라스…
너니?
월킨…
어두운 후에…
월킨…
묘지를 통해서
아직도 웃어…
무섭지 않았을 때…
그래도 웃었어