Brenda Kahn — Mint Juleps And Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenda Kahn의 노래 "Mint Juleps And Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next to the club where your girlfriend
Is dancing on the bar
I left a stain on your glass
You called it a scar
Speaking in tongues through tar-paved lungs
The boy fell off his chair
Too drunk to notice
And too lost to care
And you find that your life is a frustrated vision
Of Gauguins, Rodins, excellent diction
Mint juleps and needles don’t add up to wisdom
You’re cracked, you’ve gone mad
Makes me so sad
I like you better than most of the men
I’ve had
He took my hand by the Charles
And said art is my only desire
Then spit out his drink
Headed back to the bar room choir
She said madness is triggered by sadness
And you slipped down the fire escape
And the rain on the roof tops is silenced
By sirens and violence
You walk like a man but your heart has been raped
And you find that your life is a frustrated vision
Of Gauguins, Rodins, excellent diction
Mint juleps and needles don’t add up to wisdom
You’re cracked, you’ve gone mad
Makes me so sad
I like you better than most of the men
I’ve had
And next to the club where your girlfriend
Is dancing on the bar
I left a stain on your glass
You called it a scar
Half a glass of cognac
And a punch in the mouth
We are the people our parents warned us about
And he struck me like a matchstick
Only to prove
There’s really nothing at all I have to lose
And you find that your life is a frustrated vision
Of Gauguins, Rodins, excellent diction
Mint juleps and needles don’t add up to wisdom
You’re cracked, you’ve gone mad
It’s hopelessly sad
I like you better than most of those men
I’ve had
And next to the club where your girlfriend
Sells herself on the bar
I left a stain on your glass
You called it a scar
가사 번역
클럽 옆에 당신의 여자 친구가
바 위에서 춤추고 있어
잔에 얼룩이 남았어요
흉터라고 하셨잖아요
타르 포장 폐를 통해 방언으로 말하기
소년은 그의 의자에서 떨어졌다
너무 취해서
그리고 너무 걱정 잃었다
그리고 당신은 당신의 인생은 좌절 비전 것을 발견
고갱의,로딘,우수한 말씨
민트 쥴립과 바늘은 지혜를 추가하지 않습니다
당신은 금이 갔고,당신은 미쳤습니다
나를 너무 슬프게 만든다.
남자들보다 네가 더 맘에 들어
나는 가지고 있었다
그는 찰스에 의해 내 손을 잡았다
그리고 예술은 나의 유일한 욕망이라고 말했다
그리고 그의 음료를 뱉어
바 룸 합창단으로 돌아 가기
그녀는 광기가 슬픔에 의해 촉발된다고 말했다
그리고 당신은 화재 탈출 아래로 미끄러
지붕 위의 비는 침묵상태입니다
사이렌과 폭력에 의해
남자답게 걷지만 마음은 강간당했습니다
그리고 당신은 당신의 인생은 좌절 비전 것을 발견
고갱의,로딘,우수한 말씨
민트 쥴립과 바늘은 지혜를 추가하지 않습니다
당신은 금이 갔고,당신은 미쳤습니다
나를 너무 슬프게 만든다.
남자들보다 네가 더 맘에 들어
나는 가지고 있었다
그리고 클럽 옆에 당신의 여자 친구
바 위에서 춤추고 있어
잔에 얼룩이 남았어요
흉터라고 하셨잖아요
코냑의 반 유리
그리고 입에 펀치
우리는 우리의 부모가 우리에 대해 경고 사람들입니다
그리고 그는 나를 성냥개비처럼 때렸다.
만 증명
내가 잃을 건 아무것도 없어
그리고 당신은 당신의 인생은 좌절 비전 것을 발견
고갱의,로딘,우수한 말씨
민트 쥴립과 바늘은 지혜를 추가하지 않습니다
당신은 금이 갔고,당신은 미쳤습니다
그것은 절망적으로 슬프다
그 사람들보다 네가 더 맘에 들어
나는 가지고 있었다
그리고 클럽 옆에 당신의 여자 친구
판매 자신에 이 바
잔에 얼룩이 남았어요
흉터라고 하셨잖아요