Brendan Benson — Folk Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Folk Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a folk singer’s song, I’m moving on And I’m not the kind of man that acts very strong
When the girls are looking on When the girls are looking on (When the girls are looking on)
If you tied my hands and put chains on my feet
I can picture myself walking down any street
Telling people that I meet,
«Psst, looks like rain to me"(Looks like rain to me)
And every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist
As soon as I’m well I’m gonna leave my house
Become more of a man and less like a mouse
Drive my car down south to the Mississippi’s mouth
In the Gulf of Mexico I’ll be soused
Every girl I made in the shade of Esplanade
I’ve saved in a song that I play when I’m afraid of a full-scale air raid
From the choices that I’ve made
And every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You would cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist.
Drop your fist.
No matter how much you take of each song that I make
I’m not fragile, I don’t break and I’m down at the lake
And I hope some day you’ll have it made with all that money that you make
It was fun while it lasted and then it was blasted
Right out of the water and into fantastic
Now he feels shafted and she’s already past it She’s like elastic and he just seems spastic
Every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
If I ever get over this
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist.
가사 번역
민속 가수의 노래처럼,나는 이동 해요 그리고 난 매우 강한 역할을하는 사람의 종류 아니에요
여자가 여자를 볼 때(여자가 찾고있는 경우)보고있을 때)
내 손을 묶고 쇠사슬을 발에 묶으면
나는 나 자신이 어떤 거리를 걷고 상상할 수있다
내가 만나는 사람들에게,
(나에게 비처럼 보인다)
그리고 일레븐에서 매일 매일 나는 수면 하늘에 침대에 집에있어
혼자 있어 왜냐면 내 여자는 7 시에 떠나니까
내 침대에서 시간 없어
그녀는"척 하지 마라"고 말한다.
넌 존 레논이 아니야»
나는 이제까지 이것을 극복 할 것인가
키스로 입술 맛봤어?
당신은 당신의 목록에서 나를 교차 할 수 있습니다
내 손목에서 이 수갑을 벗어
주먹을 날려
잘 지내면 집을 떠날 거야
더 많은 사람이 될 적은 같은 마우스
내 차를 미시시피의 입 남쪽 아래로 드라이브
멕시코 만에서 나는 수분됩니다
내가 에스플러네이드의 그늘에서 만든 모든 여자
내가 본격적인 공습을 두려워 할 때 나는 재생 노래에 저장 한
내가 한 선택에서
그리고 일레븐에서 매일 매일 나는 수면 하늘에 침대에 집에있어
혼자 있어 왜냐면 내 여자는 7 시에 떠나니까
내 침대에서 시간 없어
그녀는"척 하지 마라"고 말한다.
넌 존 레논이 아니야»
나는 이제까지 이것을 극복 할 것인가
키스로 입술 맛봤어?
당신은 당신의 목록에서 나를 교차 것
내 손목에서 이 수갑을 벗어
주먹을 버려
주먹을 버려
내가 만든 노래를 얼마나 많이 가져가든
난 연약하지 않아,부서지지도 않고,호수에 가라앉지도 않아.
그리고 언젠가는 당신이 그 모든 돈으로 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
그것이 지속되는 동안 재미 있었고,그것은 비난 받았다
바로 물 밖으로 그리고 환상적인
이제 그는 떨리는 느낌 그리고 그녀는 이미 그녀가 탄력처럼 과거 그리고 그는 단지 환상적 보인다
일레븐에서 매일 매일 나는 수면 하늘에 침대에 집에있어
혼자 있어 왜냐면 내 여자는 7 시에 떠나니까
내 침대에서 시간 없어
그녀는"척 하지 마라"고 말한다.
넌 존 레논이 아니야»
나는 이제까지 이것을 극복 할 것인가
키스로 입술 맛봤어?
당신은 당신의 목록에서 나를 교차 할 수 있습니다
내 손목에서 이 수갑을 벗어
내가 이걸 이겨내면
당신은 당신의 목록에서 나를 교차 할 수 있습니다
내 손목에서 이 수갑을 벗어
주먹을 버려