Brendan Benson — Happy Most of the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Happy Most of the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’ve been thinking
that this world keeps on shrinking
and it just keeps getting smaller every day.
And last time I checked
I was about the size of an insect.
And with just about as much to say.
One look into those pretty green eyes, dear,
tells me, 'I'm hooked'.
And it comes as no surprise, dear.
Oh, no!
I know, I’ve been walking around here
like a zombie.
But I’d say, 'I'm happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.'
So why am I so teary eyed?
Never less than mystified.
So impressed with everything you do.
You could hoot and holler.
You can wear a starched white collar.
But there’s just no way of gettin' over you.
Cuz one look into those pretty green eyes, dear,
tells me, 'I'm hooked.'
It’s really no surprise, dear.
Oh, no!
I know, I’ve been walking around here
like a zombie.
But I’d say, 'I'm happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.'
I can just remember the 14th of November.
The year of the dog and rightly so.
Choking on the atmosphere,
screamin' get me out of here.
There’s too much goin' on and I just don’t know.
But I think I’ve seen the worst of it.
I’d say I’m quite well versed in it.
So I think I’ll lay 'em down and call your bluff.
The taste of blood upon my lips,
the heavenly sway of your teenage hips,
nothing in this world comes close enough.
One look into those pretty green eyes, dear,
tells me, 'I'm hooked'.
I don’t look surprised, dear.
Oh, yeah!
It came out of the clear blue sky, dear,
and it struck me.
I’d say, 'I'm happy most of the time, dear.
Most of the time, dear.'
가사 번역
최근에 나는 생각했다
이 세계가 계속 줄어들고 있다고
그리고 그것은 단지 매일 작아지고 있습니다.
그리고 내가 마지막으로 확인
나는 곤충의 크기에 대해이었다.
그리고 그냥 많은 말과 함께.
하나는 그 예쁜 녹색 눈을 들여다,사랑,
나에게'나는 중독'을 말한다.
그리고 그것은 사랑,놀랄 일이 아니다.
오,안돼!
알아,난 여기서 걸어다니고 있었어
좀비처럼
그러나 나는'나는 대부분의 시간을 사랑 해요,말할 것입니다.
대부분의 시간,사랑.'
그런데 왜 내가 그렇게 눈물이 피곤입니까?
신비화 보다는 결코 더 적은.
당신이 모든 일에 너무 감동.
당신은 발굽과 소리 쳐 수 있습니다.
스타치한 화이트 칼라를 착용할 수 있습니다.
하지만 널 잊을 방법은 없어
사촌 한 사랑,그 예쁜 녹색 눈을 들여다,
나에게 말한다,'나는 중독입니다.'
정말 놀라운 일이 아니다,얘야.
오,안돼!
알아,난 여기서 걸어다니고 있었어
좀비처럼
그러나 나는'나는 대부분의 시간을 사랑 해요,말할 것입니다.
대부분의 시간,사랑.'
난 그냥 11 월 14 일을 기억할 수 있습니다.
개 의 년 그리고 바르게 그래서.
분위기 질식,
소리 질러서 날 여기서 꺼내줘
너무 많은 일이 일어나고 있어.난 그냥 모르겠다.
그러나 나는 그것의 최악을 본 것 같아요.
나는 꽤 잘 그것에 정통한있어 말할 것입니다.
그러니 내가 누워서 허풍 부를게
내 입술에 피는 맛,
천국의 동요의 당신의 십대 엉덩이,
이 세상 어느 것도 충분히 가까이 오지 않습니다.
하나는 그 예쁜 녹색 눈을 들여다,사랑,
나에게'나는 중독'을 말한다.
난 놀란 적 없어
오,그래!
그것은 사랑,맑은 푸른 하늘에서 나왔다,
그리고 그것은 나를 쳤다.
나는'나는 대부분의 시간을 사랑 해요,말할 것입니다.
대부분의 시간,사랑.'