Brendan Benson — I'll Never Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "I'll Never Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I won’t speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Well then and only then I’ll rest assured
People say how can you be so cruel
Well it’s easy when you’re me You know you’ll always be an exception to the rule
And they say it’s all in my foolish pride
It’s getting in the way
It’s the reason I don’t say what I feel inside
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I’ll never speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Then and only then I’ll rest assured
I’m happy just to sit with you like this
And you don’t have to talk at all
I just enjoy the company
Especially when he or she is In it for the long haul
We could boggle we could sing or we could not do anything at all
It’s neither here nor there
And I don’t really care
It’s your call
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I’ll never speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Well then and only then I’ll rest assured
가사 번역
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 결코 말하지 않을 것이다
내가 얼마나 신경쓰는지 절대 보여주지 마
나는 단 하나의 단어를 말하지 않을 것이다
내가 너보다 더 잘할 때까지
저기 아랫층에서 인사하려고요
그럼 만 다음 나는 안심합니다
사람들은 당신이 너무 잔인 할 수있는 방법을 말한다
글쎄,당신이 나라면 당신은 항상 규칙에 예외가 될 것입니다 알고 쉽습니다
그리고 그들은 내 어리석은 자존심에 모든 것을 말한다
그것은 방해 점점
그래서 내 감정을 말하지 않는 거야
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 결코 말하지 않을 것이다
내가 얼마나 신경쓰는지 절대 보여주지 마
난 절대 단 한 마디도 안 할 거야
내가 너보다 더 잘할 때까지
저기 아랫층에서 인사하려고요
그런 다음에야 나는 안심합니다
이렇게 앉아 있으면 행복해요
그리고 당신은 전혀 이야기 할 필요가 없습니다
난 그냥 회사를 즐길 수 있습니다
특히 그 또는 그녀는 장거리 그 안에 때
우리는 우리가 노래 할 수 머뭇 거리는 수 있었다 또는 우리는 전혀 아무것도 할 수 없었다
그것은 여기도 없다
그리고 나는 정말로 상관하지 않는다
그것은 당신의 전화입니다
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 결코 말하지 않을 것이다
내가 얼마나 신경쓰는지 절대 보여주지 마
난 절대 단 한 마디도 안 할 거야
내가 너보다 더 잘할 때까지
저기 아랫층에서 인사하려고요
그럼 만 다음 나는 안심합니다