Brendan Benson — Jet Lag 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Jet Lag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My so called friends
Where are they now
I guess a love that bends
Isn’t worth much any how
They come and go And talk their shit
And when I really need to know
All I get is spit in my eye
But the less I know, the better
The faster I go, jet setter
I chase around the world
But I never get the girl
But it doesn’t really matter
If you won’t have any part of this
My scheme, I’ve devised
Where my team is disguised
And we seem like ordinary guys but surprise
Some people want to know
All about my history
And no one seems to care
That none of it’s noteworthy
But I talked so much as it were
That I made the local news
The boy has got the magic touch
And he can’t ever lose
My present situation
Is no longer inspiration
My precious generation
Is killing their time
And behind their backs
I’m slipping through the cracks
I’m hardly phased anymore
By your classless ways
It takes more than that
To amaze me these days
I stayed up late
The night before
I slept the whole way on the plane
And now my neck is sore
And it doesn’t really bother me I just cut out any part of me That’s been bruised
가사 번역
내 소위 친구
그들은 지금 어디에 있습니까
나는 굴곡 사랑 같아요
어떤 방법으로도 가치가 없습니다
그들은 와서 자신의 똥을 이야기
그리고 내가 정말로 알 필요가있을 때
내 눈엔 침을 뱉기만 하면 돼
그러나 덜 나는 더 나은,알고
더 빨리 나는 제트 세터 간다
나는 전 세계를 쫓아
하지만 난 그 여자 못 만나
그러나 그것은 정말로 중요하지 않습니다
만약 당신이 이 일에 관여하지 않는다면
내 계획,나는 고안했다
나의 팀이 가장되는 곳에
평범한 남자들처럼 보였지만 놀라워
어떤 사람들은 알고 싶어
내 역사에 관한 모든 것
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
그 중 어느 것도 주목할 필요가 없습니다
그러나 나는 그것이 너무 많은 이야기
내가 지역 뉴스를 만들었어
이 소년은 마법의 터치를 가지고있다
그리고 그는 결코 잃을 수 없습니다
나의 현재 상황
더 이상 영감이 없다
나의 소중한 세대
그들의 시간을 죽이고 있습니다
그리고 그들의 뒤의 뒤에
나는 균열을 통해 미끄러 해요
나는 더 이상 단계적으로 지내지 않는다
당신의 클래스없는 방법으로
그것은 그 이상 걸립니다
요즘 나를 놀라게 하기 위해서
나는 늦게 머물렀다
전날 밤
비행기에서 내내 잤어요
그리고 지금 내 목이 아프다
그리고 그것은 정말로 나를 귀찮게하지 않습니다 난 그냥 멍이 된 내 일부분을 잘라