Brendan Benson — Pleasure Seeker 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Pleasure Seeker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drip, drip, drip, drip outside my window
A head full of zip sleeps on my pillow
And it must be a phase that I’m in
'Cause I can’t explain to begin
It could be a permanent thing
But it feels like a meaningless fling
The man in the pink: such a mild-mannered fellow
He gave me a wink and a good-natured hello
Lately I’m tired all the time
Guilty of the worst kind of crime
Oh, a game I can’t possibly win
When I keep getting kicked in the shin
And I’m just so far gone
And I don’t know what planet I’m on I wanna come down
'Cause I’ve taken it hard for so long
I don’t now what’s right or what’s wrong with me
I’m coming down
Such a funny creature
When I drink, I feel mellow
And if I think, I’m Saul Bellow
And lately I do as I please
I don’t much care who disagrees
And it might be a permanent thing
Or it could be a meaningless fling
Oh, and I’m just so far gone
I don’t know which planet I’m on I wanna come down
I’ve taken it hard for so long
I’ve listened to what’s right and wrong with me:
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
가사 번역
똑,똑,똑,내 창문 밖으로 똑
머리가 가득 지퍼 잠에서 내 베개
그리고 그것은 내가에있어 단계가 될 것입니다
내가 설명할 수 없으니까
그것은 영구적 인 일이 될 수 있습니다
그러나 그것은 의미없는 날뛰는 것 같은 느낌이 든다
분홍색 남자:그런 온화한 매너 동료
그는 나에게 윙크와 선량한 인사를했다
요즘 나는 항상 피곤 해요
최악의 범죄의 유죄
오,내가 이길 수 없는 게임
신에게 계속 쫓겨날 때
그리고 난 그냥 지금까지 사라 졌어요
내가 어떤 행성을 올라왔는지 모르겠어
오랫동안 힘들었거든
지금은 뭐가 옳고 그른 게 아니라
내려갈게
그런 재미있는 생물
내가 마실 때,나는 부드러운 느낌
그리고 내가 생각한다면,나는 사울 벨로우즈 야
그리고 최근에 나는 내가 원하는대로 할
누가 동의하지 않든 상관없어
그리고 그것은 영구적 인 일이 될 수 있습니다
또는 그것은 의미없는 날뛰기 일 수 있습니다
아,그리고 난 그냥 지금까지 사라 졌어요
어느 행성인지 모르겠어
오랫동안 힘들었어
내 말이 옳고 그른 말을 들었소:
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
당신은 내가 그저 즐거움의 선지자라고 말하는군요.
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
그들은 내가 그저 즐거운 선지자라고 말한다
당신은 내가 그저 즐거움의 선지자라고 말하는군요.