Brendan Benson — Thru the Ceiling 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Benson의 노래 "Thru the Ceiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could sleep
like a baby does.
I wish I could see
what you’re dreaming of.
I wanna run, I wanna run
but I got no traction.
So I kick and I scream.
I get no reaction.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
I wish I could feel,
baby, what you’re feeling now.
So shot full of holes,
but still so appealing somehow.
I wanna be with you, be with you
in those final hours.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
Floating out
a crack in the ceiling.
I’m breathless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Gonna float up and out
a crack in the ceiling.
Discovered a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
crack in the ceiling.
가사 번역
나는 잠을 잘 수 있으면 좋겠다
아기처럼 말이야
나는 볼 수 있으면 좋겠다
당신이 꿈꾸는 것.
달리고 싶어,달리고 싶어
그러나 나는 아무 견인을 얻었다.
그래서 나는 걷어차 고 비명을 지른다.
나는 아무 반응도 얻지 않는다.
난 무중력이야
난 무신론자야
난 이제 투명인간이야
나가는 길 생각
그리고 난 떠날거야.
그냥 떠나요
천장에 한 균열,
천장에.
나는 느낄 수 있었으면 좋겠다,
자기야,지금 느끼는 감정
그래서 구멍의 전체 촬영,
하지만 여전히 어떻게 든 그렇게 호소.
너와 함께 있고 싶어
그 마지막 시간에.
난 무중력이야
난 무신론자야
난 투명인간이야
나가는 길 생각
그리고 난 떠날거야.
그냥 떠내려가서
천장에 한 균열,
천장에.
뜨 밖으로
천장에 균열.
숨도 못 쉬겠어
난 이제 투명인간이야
나가는 길 생각
그리고 난 떠날거야.
위로 뜨고 나갈거야.
천장에 균열.
밖으로 방법을 발견
그리고 난 떠날거야.
그냥 떠내려가서
천장에 한 균열,
천장에 균열.