Brendan Kelly and the Wandering Birds — East St. Louis 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Kelly and the Wandering Birds의 노래 "East St. Louis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no place for us, man
Cuz it’s dangerous, man.
I got some empty cans in the back of my van
And I’m running out of my stash.
I got an attitude now.
I gotta see this shit through now.
If you don’t get that bitch to shut her mouth
Than I’m gonna whip it out.
This couldn’t possibly be any good
We ended up in the wrong neighborhood
And I don’t wanna get out
Baby why you gotta blow me down?
I think I’m fading fast now.
I think I got a date with the past now.
Where is the bathroom man?
I gotta get free and the pigs know what I got on And the cellophane’s itching my legs
And I’m running out of gas in my tank
This is the end of days boy,
It’s a shallow grave boy.
I didn’t come to slack or to stay
Tonight I’m walking away.
I ain’t getting out of the car.
Baby why you always push me too far?
Because the boys don’t cry when the girls come around and go down.
And the girls don’t mind when the boys kick em out to go drown downtown.
Baby, we can work something out.
가사 번역
여긴 우리가 있을 곳이 아냐
위험하니까
배 뒤에 빈 캔 몇 개 있어요
숨겨둔 것도 다 떨어졌어
지금 나는 태도를 얻었다.
난 지금 이걸 봐야 해
그년이 입 다물게 하지 않으면
내가 그것을 밖으로 채찍질 것보다.
이것은 아마도 좋을 수 없습니다
우리는 잘못된 이웃에 끝났다
난 나가기 싫어
왜 날 날려버리려고 해?
나는 지금 빨리 퇴색하고 있다고 생각합니다.
나는 지금 과거와 데이트가 있다고 생각.
화장실 남자는 어딨어요?
자유롭고 돼지는 내가 뭘 입었는지 알아 셀로판 다리가 가려워
연료가 다 떨어졌어
이 마지막 날 소년,
묘지가 얕아요
난 여유롭지도 않고 머물지도 않았어
오늘 밤 나는 떠날거야.
난 차에서 내릴 수 없어
왜 항상 날 너무 밀어?
왜냐면 남자애들은 여자애들이 와서 울면 울지 않거든
그리고 애들은 시내에서 익사하기 위해 애들을 쫓아내도 상관 안 해
자기야,우린 뭔가 해결할거야.