Brendan Kelly and the Wandering Birds — Malthusian Clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Kelly and the Wandering Birds의 노래 "Malthusian Clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t nothing like the waves radiating from the basement
Ain’t nothing like that sticky black wave of isolation
This intimidation on these Roosevelt streets
Ain’t nothing like Sweathogs or Warriors to me
But you tell me you wanna go down
I’m just getting by
I’m pale and I’m quiet
I’m just killing time in the eye of the riot
Kiss your boy good-night as he descends to the bottom (good-night, dear boy)
Stretching out with some Quaaludes and some cotton (good-night)
And the next few years ain’t getting no better than this
And the burning’s gonna spread down
These thighs and up to these hips
'Cause I’m just getting by
I’m pale and I’m quiet
I’m just killing time in the eye of the riot
And I never really wanted much to win
I just wanted some peace and quiet now and then
But they’re climbing in my walls
Scratching overhead
Waiting for me at the bus stop
And underneath my bed
And now I feel like a goddamn rag doll
Holding my insides in
I feel like a goddamned pinball
Boy, I ain’t no kind of man
I feel like pulling the chain and spiraling down
I feel like I’m suffocating here in this town
I am the Malthusian clown, whoa-oa-oah
I am the Malthusian clown, whoa-oa-oah
I’m just getting by
I’m pale and I’m quiet
I’m just killing time in the eye of the riot
I’m just getting by
I’m pale and I’m quiet
I’m just killing time in the eye of the riot
So if you wanna go down, down, down, down, down
I am the Malthusian clown, whoa-oa-oah
But if you’re already down
If you’re already down let me show you around
가사 번역
지하실에서 발산하는 파도 같은 건 없어
그 끈적한 검은 색 고립 물결처럼 아무것도 아닙니다
이 루즈벨트의 거리에 대한 협박
나한테는 단맛이나 전사같은건 없어
그러나 당신은 당신이 아래로 가고 싶어 말해
난 그냥에 의해 얻고있다
창백하고 조용해
난 그냥 폭동의 눈에서 시간을 죽이고 있어요
당신의 소년 키스 좋은 밤-그가 바닥에 내려으로(좋은 밤,친애하는 소년)
일부 쿼알루드와 일부 면화(좋은 밤)
그리고 앞으로 몇 년은 이보다 나아지지 않습니다
그리고 연소가 퍼질 거야
이 허벅지와 이 엉덩이까지
왜냐면 난 그냥
창백하고 조용해
난 그냥 폭동의 눈에서 시간을 죽이고 있어요
그리고 나는 결코 정말로 많은 것을 이기고 싶지 않았습니다
난 그저 평화롭고 조용한 시간을 원했을 뿐이야
하지만 그들은 내 벽에 등반하고 있습니다
오버 헤드 긁기
버스 정류장에서 나를 기다리고
그리고 내 침대 밑에
걸레 인형 같아
내 속에 안고
나는 망할 핀볼 같은 느낌
난 그런 사람이 아니야
나는 체인을 당겨 아래로 나선형 같은 느낌
이 마을에서 질식하는 것 같아
난 말투시안 광대야
난 말투시안 광대야
난 그냥에 의해 얻고있다
창백하고 조용해
난 그냥 폭동의 눈에서 시간을 죽이고 있어요
난 그냥에 의해 얻고있다
창백하고 조용해
난 그냥 폭동의 눈에서 시간을 죽이고 있어요
그러니까 내려가고 싶다면,엎드려,엎드려,엎드려
난 말투시안 광대야
하지만 당신은 이미 다운 있다면
이미 아래로 있다면 내가 주위에 당신을 보여 드리죠