Brendan Kelly and the Wandering Birds — The Thud and the Echo 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan Kelly and the Wandering Birds의 노래 "The Thud and the Echo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the dust is settled and the ambulance is gone
And people lean out windowsills and hum their tuneless songs
And yet that yellow smoke go curling up towards the sky
Where he climbed up to dive
I hear her calling out to me, she’s laying in the back
I’m laying in this vacant space beside these tired old tracks
And baby I’m not lazy, it’s just I turned out bad
I’m wasting all I had
And nothing’s changing that
But this time I’m gonna tell myself that this time I’m gonna change
Then I’ll turn around this time and do every goddamned thing the same
And as the sun goes setting on this one of my last days
I’ll just piss it away
And laugh about my fate
And dance on my own grave
Encourage slow decay
And stew in what I’ve made
And wonder at the taste
And pretend to walk away from days that leave me dazed and grey
And check my heart and realize the one thing that don’t sway
I love you more than anything. I’m sorry I’m this way
But baby, I can’t change
And I never thought I’d fade
가사 번역
모든 먼지가 다 찼고 구급차가 사라졌어요
그리고 사람들은 창턱을 기대고 튠리스 노래를 흥얼 거려요
그리고 아직 노란 연기가 하늘을 향해 컬링 간다
그가 뛰어 올랐던 곳
그녀가 나에게 전화하는 소리가 들려,그녀는 뒤에 누워있다
빈 공간에 누워있는데 지친 옛 트랙 옆에
그리고 아기는 내가 나쁜 밝혀졌다 것,게으른 아니에요
나는 내가 가진 모든 것을 낭비하고있다
그리고 아무것도 변경되지 않습니다
하지만 이번에는 이번엔 내가 변할 거라고 스스로에게 말할거야
그럼 이번엔 내가 알아서 할게
그리고 태양이 내 마지막 날에 설정 간다
그냥 오줌쌀게
그리고 내 운명에 대해 웃음
내 무덤에서 춤추자
느린 부패 장려
그리고 내가 만든 스튜
그리고 맛에 궁금해
날 혼란스럽게 하고 회색도 남기고 떠난 날부터 도망가는 척 해
그리고 내 마음을 확인하고 동요하지 않는 한 가지를 실현
무엇보다 널 사랑해 이렇게 되서 미안해
하지만 난 변할 수 없어
그리고 나는 결코 퇴색할 것이라고 생각하지 않았다