Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs — Just Like Z's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs의 노래 "Just Like Z's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve never dug a tunnel,
And I’ve never built a bridge.
But these things had to be done,
So I’m glad somebody did.
'Cause they go under, through, and over
All that rough and tough terrain.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
Now the old wood is dry,
And the paint’s all peelin' away.
Rock bottom’s where you land,
And that’s a real good time to pray.
You say lord, have mercy a long time,
Could you show me the way?
You don’t need to get religion,
You just need to have some faith.
So listen ol' bartender,
Keeper of the flame,
I had a real hard week,
And that’s the reason why I came.
So just pour me out a whiskey,
I need to set a while and think.
Now, I don’t need to get drunk,
I just need to have a drink.
Sally says she loves me,
But she wants to be sure
If we takes things any further,
Keep comin' back for more.
And I don’t think that I can deliver
To what it is that she expects,
Cause I don’t need to fall in love
No, I just need to have some… hey.
So I’ve never dug a tunnel,
And I’ve never built a bridge.
But these things had to be done,
So I’m glad somebody did.
'Cause they go under, through, and over
All that rough and tough terrain.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
가사 번역
글쎄,난 터널을 파본 적이 없어,
그리고 나는 다리를 지은 적이 없다.
그러나 이러한 일을 할 수 있었다,
그래서 나는 누군가가 한 기뻐요.
그들은 지하를 통해,이상 가서'원인
그 모든 거친 거친 지형.
이제 당신은 교육이 필요하지 않습니다,
당신은 단지 몇 가지 두뇌가 필요합니다.
이제 오래 된 나무는 건조,
그리고 페인트는 모두 날아간다.
당신이 착륙하는 곳 바위 바닥입니다,
그리고 그기도는 정말 좋은 시간이다.
주여,자비를 베푸소서,
안내 좀 해줄래?
당신은 종교를 얻을 필요가 없습니다,
당신은 단지 약간의 믿음이 필요합니다.
그래서 ol'바텐더를 들어,
불꽃의 수호자,
나는 진짜 열심히 주를 가지고 있었다,
그게 내가 온 이유야
그럼 위스키 한 잔만 부어줘,
좀 더 생각해봐야겠어
난 술 안 마셔,
술 좀 마셔야겠어
샐리는 그녀가 나를 사랑 말한다,
그러나 그녀는 확신 할 수 싶어
우리가 더 이상 물건을 가지고가는 경우에,
더 많은 것을 위해'다시 온다 유지.
그리고 나는 내가 제공 할 수 있다고 생각하지 않는다
그녀가 기대하고 있는 것에,
난 사랑에 빠질 필요 없어
아뇨,그냥 좀...
그래서 나는 터널을 파본 적이 없다,
그리고 나는 다리를 지은 적이 없다.
그러나 이러한 일을 할 수 있었다,
그래서 나는 누군가가 한 기뻐요.
그들은 지하를 통해,이상 가서'원인
그 모든 거친 거친 지형.
이제 당신은 교육이 필요하지 않습니다,
당신은 단지 몇 가지 두뇌가 필요합니다.
이제 당신은 교육이 필요하지 않습니다,
당신은 단지 몇 가지 두뇌가 필요합니다.