Brenn Hill — Into the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "Into the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were out on Lightning Ridge
In the center of a storm
It was deep into October
And I was fightin' to stay warm
Stray cattle in the canyon
And out on the mountain’s edge
Ol' Charlie reined up heavy
And he turned to me and said:
Son this is where you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
He said it’s Man and Mother Nature
She tells us who we are
The strength to keep on ridin'
It’s a never-ending war
And the right thing’s never easy
And the good don’t always win
But it’s the memories of days like this
That you cherish in the end
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
And as I watched him ride away
Headlong into the storm
I think I finally figured out what we were ridin' for
So I turned up my own collar
Pushed down my hat and then
I took a deep seat in my saddle
And spurred on into the wind
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
가사 번역
우린 번갯돌 위에 있었어.
폭풍의 중심
그것은 10 월 깊은이었다
그리고 나는 따뜻한 머물'했다
협곡의 길 잃은 가축
그리고 산의 가장자리에
Ol'찰리 비가 무거운
그리고 그는 나에게 돌아 서서 말했다:
아들,여긴 분리된 곳이야
이 남자 카우보이
힘든 시간 전에 온
그리고 그들은 다시 올거야
그래서 당신은 그 말을 돌려 집으로 돌아갈 수 있습니다
그리고 끝날 때까지 기다리십시오
또는 다만 당신의 이를 모래로 덮고,당신의 머리를 활으로 타오르십시오
그리고 바람에 타고
그는 그것이 남자와 어머니 자연이라고 말했다
그녀는 우리가 누구인지 우리에게 알려줍니다
계속 나아갈 힘
그것은 끝없는 전쟁입니다
그리고 옳은 것은 결코 쉽지 않습니다
그리고 선한 것은 항상 승리하지 않습니다
그러나 그것은 다음과 같은 일의 기억입니다
끝까지 소중히 간직하고
그것은 당신이 분리 다음과 같은 시간이다
이 남자 카우보이
힘든 시간 전에 온
그리고 그들은 다시 올거야
그래서 당신은 그 말을 돌려 집으로 돌아갈 수 있습니다
그리고 끝날 때까지 기다리십시오
또는 다만 당신의 이를 모래로 덮고,당신의 머리를 활으로 타오르십시오
그리고 바람에 타고
그리고 나는 그를 멀리 타고 보았다
폭풍에 거꾸로
마침내 우리가 뭘 하려는지 알아낸 것 같아
그래서 나는 내 자신의 칼라를 설정
내 모자를 아래로 밀어 다음
나는 내 안장에 깊은 자리를했다
그리고 바람에 박차를 가했다
그것은 당신이 분리 다음과 같은 시간이다
이 남자 카우보이
힘든 시간 전에 온
그리고 그들은 다시 올거야
그래서 당신은 그 말을 돌려 집으로 돌아갈 수 있습니다
그리고 끝날 때까지 기다리십시오
또는 다만 당신의 이를 모래로 덮고,당신의 머리를 활으로 타오르십시오
그리고 바람에 타고