Brenn Hill — Jeremiah's Last Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "Jeremiah's Last Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeremiah rode a buckin' horse
It was an unchained natural force
They took a free, unguided course
And the rest was history
When all the girls in rodeo town
Heard that he had fallen down
You could almost hear the sound
Of them fallin' to their knees
The way night falls through the trees
There was a full moon shinin' bright
Down at the old fairground one night
Breakin' out of chute #1 was that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
You couldn’t hear a single breath
Eight seconds was all he had left
The one that threw him to his death
Saw the crowd one more time
And I was only nine years old
Still I shivered in that cold
For I knew that he had sold his soul
And left the rest of us behind
Like beggars in the welfare line
Then they turned out all the lights
Down at the old fairground that night
The gate shut like the bullet of a gun
On that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
There were tears of joy and pain
They’d never see that bronc again
They’d never see the boy he killed
Though I believe he’s ridin' still
And where that old gray dun is now
Nobody ever talks about
But I think about him when they turn me out
And my spurs sink in again
When I ride I ride for him
When there’s a full moon shinin' bright
And it hits the old fairground just right
Breakin' out of chute #1
It’s Jeremiah and that old gray dun
The only bronc he never won
가사 번역
제레미아가 말을 타고
그것은 풀리지 않은 자연의 힘이었다
그들은 무료,잘못된 과정을했다
그리고 나머지는 역사였다
때 로데오 마을의 모든 여자
그가 쓰러졌다고 들었어.
당신은 거의 소리를 들을 수 있었습니다
그들 중 무릎을 꿇고
나무가 쓰러지는 길
보름달이 밝았어
어느날 밤 옛 전쟁터에서
낙하산#1 에서 휴식 오래된 회색 라인 백 던이었다
제레미아가 못이긴 야생마
숨소리가 하나도 안 들리네
8 초밖에 남지 않았어요
그의 죽음에 그를 던졌다 하나
한 번 더 군중을 보았다
그리고 난 단지 아홉 살이었다
아직도 나는 그 추위에서 떨었다
나는 그가 그의 영혼을 팔았다는 것을 알고 있었다
그리고 나머지 우리들을 두고 떠났지
복지 선의 거지처럼
그리고 그들은 모든 빛을 밝혀
그날 밤 옛 전쟁터에서
문은 총의 총알처럼 닫혔어
그 오래된 회색 선 뒤 큰 통에
제레미아가 못이긴 야생마
기쁨과 고통의 눈물이 있었다
그 야생마는 다신 못 볼 거야
그가 죽인 꼬마를 볼 수 없었을 거야
하지만 난 그가 여전히'을 없애 생각합니다
그리고 그 오래된 회색 댄은 지금 어디
아무도 얘기 안해요
그러나 나는 그들이 나를 끌 때 그에 대해 생각합니다
그리고 내 스퍼스는 다시 가라 앉는다
내가 탈 때 나는 그를 위해 타고
보름달이 밝을 때
그리고 그것은 바로 옛 전쟁터 안타
낙하산 이탈#1
예레미야와 그 늙은 회색 둔이야
그가 이기지 못한 유일한 야생마