Brenn Hill — Monster On Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "Monster On Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up
I’ve rode this mountain seventy years I’ve been alive
Choked on rocks and rattlesnakes a wonder I’ve survived
Don’t think I haven’t had a bronc like you try me
Ev’rytime he thinks a monster is hidin' 'round a tree
Well the monster’s on your back son better try to understand
The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
Don’t worry 'bout the things that you can’t see
The monster’s on your back
Now hear this
I’ve rode through howlin' hell and wind and snow and rain
I am oblivious to misery and pain
That iron in your gizzard it will never go away
So long as you got work to do today
And there’s a monster on your back son get your guts up off the trail
We got a job to do I promise we won’t fail
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
Don’t worry 'bout the that ornery Charlais bull
The monster’s on your back
Bridge:
You think that if you buck me off that I won’t get back on
You could stomp me in the ground and I’ll be gone
You think that this old man ain’t tough like he once used to be
Try me one more time and you will see
Final Chorus:
There’s a monster on your back son better start to understand
The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
'Til then you’re gonna have to trust in me
The monster’s on your back
가사 번역
잘 들어라.
난 이 산을 칠십 년 동안 탔는데
바위에 질식하고 내가 살아남았다는 경이로움을 덜어준 방울뱀
너 같은 야생마 못 먹어봤어?
괴물이 나무 한 그루를 숨겼다고 생각하는 순간
괴물이 네 등아들 위에 있어
지금 네가 싸우는 카우보이는 이 땅에서 태어났어
어느 날 당신은 당신의 상처와 당신이 부족 모든 무서움을 적립하실 수 있습니다
당신이 볼 수 없는 것들을 걱정하지마
괴물이 네 등에 있어
이제 들어
난 하울린의 지옥과 바람과 눈과 비를 헤쳐나왔어
나는 불행과 고통을 잊고있다
그 철이 네 가슴 속에 영원히 사라지지 않을 거야
오늘 할 일이 있으면
허리에 괴물이 있어
우린 할 일이 있어 실패하지 않겠다고 약속해
어느 날 당신은 당신의 상처와 당신이 부족 모든 무서움을 적립하실 수 있습니다
그 화려한 차라이스 불 걱정은 마
괴물이 네 등에 있어
다리:
날 벌려준다면 난 다시 돌아가지 못할 거라고 생각하겠지
넌 날 땅에 내팽개칠 수 있고 난 떠날거야
이 늙은이는 예전처럼 강인하지 않다고 생각하시는군요
한 번 더 나를 시도하고 당신은 볼 것이다
마지막 합창:
네 등에 괴물이 있어
지금 네가 싸우는 카우보이는 이 땅에서 태어났어
어느 날 당신은 당신의 상처와 당신이 부족 모든 무서움을 적립하실 수 있습니다
그럼 날 믿어야 해
괴물이 네 등에 있어