Brenn Hill — The Ballad of Pogue & Elms 가사 및 번역
이 페이지에는 Brenn Hill의 노래 "The Ballad of Pogue & Elms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Conley Elms
I died in 1981
Gunned down in cold blood
By an outlaw on the run
On a cold gray afternoon
I felt that bitter chill
By the banks of the Owyhee
And my soul it lives there still
My partner William Pogue
He fell that day with me
A straight and honest lawman
As fair as he could be
His good name put on trial
We watched in disbelief
As the system we relied on
Set a killer all but free
But with every freedom comes
An even greater cost
The answer seldom easy
The question sometimes lost
For though our lives were shortened
Our work was not in vain
And given one more chance
I’d wear that badge again
Now many years gone by
Our families carry on
Though our lives have been lost
Our legacy grows strong
And every man must answer
For the things that he has done
We find our peace in knowing
The judgment day shall come
Convictions forged in campfires
For the work we live and breathe
Let the burden be to those
Who live farther on than me
The Owyhees to the Sawtooths
Let the Boise run its miles
And let our memory’s stand
For all that there lives wild…
For with every freedom comes
An even greater cost
The answer seldom easy
The question sometimes lost
For though our lives were shortened
Our work was not in vain
And given one more chance
I’d wear that badge again
Given one more chance
I’d wear that badge again
가사 번역
내 이름은 콘리 엘ᆷ스
나는 1981 년에 사망
차가운 피로 총격으로 사망
무법자에 의해 실행
차가운 회색 오후에
나는 쓴 진정 느낌
Owyhee 의 은행들에 의해
그리고 내 영혼은 여전히 거기에 살고있다
내 파트너 윌리엄 포그
그는 나와 함께 그 날 떨어졌다
정직하고 정직 의원
그가 할 수 있는 한 공정
그의 좋은 이름은 재판에 넣어
우리는 불신에서 보았다
우리가 의지하는 체계로
무료 제외한 모든 살인자를 설정
그러나 모든 자유가 온다
더 큰 비용
대답은 거의 쉬운 일이 아닙니다
때때로 잃은 질문
비록 우리의 삶이 짧아졌지만
우리의 작품은 헛된 아니었다
그리고 한 번 더 기회를 줬습니다
그 배지를 다시 입겠어요
이제 몇 년이 지났습니다
우리 가족은 계속
하지만 우리의 삶은 사라졌지만
우리의 유산은 강한 성장
그리고 모든 사람은 대답해야합니다
그가 한 일을 위해
우리는 알고 우리의 평화를 찾을 수 있습니다
심판의 날이 올 것이다
캠프 파이어에서 위조 된 유죄 판결
일을 위해 우리는 살고 호흡
그 짐을
나보다 더 멀리 사는 사람
Owyheess to The Sawtooths
보이스가 그 마일을 달리게 해주세요
그리고 우리의 기억을 서 보자
모든 것을 위해 야생 을 살고…
모든 자유를 위해
더 큰 비용
대답은 거의 쉬운 일이 아닙니다
때때로 잃은 질문
비록 우리의 삶이 짧아졌지만
우리의 작품은 헛된 아니었다
그리고 한 번 더 기회를 줬습니다
그 배지를 다시 입겠어요
주어진 한 번 더 기회
그 배지를 다시 입겠어요