Brent Anderson — Amy's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Brent Anderson의 노래 "Amy's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was standin' by the bar at the club we were playin'
Half an hour before the show I couldn’t stop starin'
So finally I decided to say hello
She’d never seen the band but she was a fan
She’d heard a couple of songs online
We sat there talking 'til the club filled up and it was show time
I said, «I didn’t catch your name,» she said, «Amy»
I said, «Will I see you after the show,» she said, «Maybe»
And all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still
here»
And I sang «Amy, what you wanna do? I think that I could stay with you
For a while, maybe longer if I do, yeah, yeah
With a girl like her the best you can hope to do is date her off and on You think it’s going great you turn around one day and she’ll be gone
And she’s beautiful and sweet and complicated
She’ll break my heart and then she’ll show up where I’m playing
So all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still»
And I sing «Amy, what you wanna do?
I think that I could stay with you oh For a while, maybe longer if I do» yeah, yeah
Oh, I keep falling in and out of love with you
Falling in and out of love with you
I don’t know what I’m gonna do
'Cause I keep falling in and out of love with you
Yeah, yeah
가사 번역
우리가 놀던 클럽 바에서 기다리고 있었어
쇼 30 분 전에 나는'스타 인 중지 할 수 없었다
그래서 마침내 나는 인사를하기로 결정했다
그녀는 밴드를 본 적이 없었다 그러나 그녀는 팬이었다
그녀는 온라인으로 몇 곡을 들었다
클럽이 꽉 찰 때까지 거기 앉아서
"네 이름을 못 들었어"라고 말했지"에이미"»
내가 말했지"공연 끝나고 보자"»
그리고 밤새 그 사람들을 지켜보고 그녀를 찾으려고 노력했어요
하지만 저 불빛들은 너무 눈부셔
그래서 나는"우리는 한 번 더 노래 할 시간이 있다고 말했다
너도 알잖아,같이 노래하면 여자한테 노래할 거야
여기»
'에이미,어쩔래?' 너랑 같이 있을 수 있을 것 같아
한동안,어쩌면 더 오래 내가 할 수 있다면,그래,그래
과 같은 여자가 그녀의 수 있는 최고의 하는 것을 희망하는 그녀의 날짜에 당신은 그것을 거라고 생각하 좋은 당신이 돌 하나 하루고 그녀가 사라질
그리고 그녀는 아름답고 달콤하고 복잡합니다
그녀는 내 마음을 아프게 할 것이고 그녀는 내가 놀고있는 곳에 나타날 것입니다
그래서 밤새 군중들을 지켜보고
하지만 저 불빛들은 너무 눈부셔
그래서 나는"우리는 한 번 더 노래 할 시간이 있다고 말했다
너도 알잖아,같이 노래하면 여자한테 노래할 거야»
"에이미,뭘 하고 싶어?"
내가 너랑 같이 있을 수 있을 것 같아 잠깐,내가"그래,그래"하면
계속 당신과 사랑에 빠졌어요
당신과 사랑에 빠지고
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
널 계속 사랑해서
그래,그래