Bret Michaels — A Letter From Death Row 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "A Letter From Death Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here in my cell writing a letter
Thanking all the people who made my living conditions better
And thanks to the justice system
I’m making a million
My lawyer got me a book deal
Now I’m making a killing just from making a killing
I got an agent for the publicity
An accountant to count my royalties
The talk shows want me, sorry I can’t go
I’m stuck here on death row
You call me Hannibal Lechter, if I was smarter
If I was Charlie Manson you’d make me a martyr wouldn’t ya You’d call me a handsome man if I was Bundy
But if I looked like John Wayne Gasey you’d just say I’m funny, not ha ha funny
Tried to act my career just flopped
Killed my neighbor, got on Cops
Problem is, I only made one show now
I’m stuck here on death row
The poor victim’s families never make a dime
Networks say I’m not prime time
All my cell mates on my cell block
Say I’m the hottest topic at the coffee shops
Waitress cries, «God how they should free me»
Send me her love letters, says someday she’d really love to meet me Tells her customers people should forgive me for the things I do
I wonder if I kill her would her family forgive me too?
Thanks for the attention and the publicity
The taxpayer’s dollars that you spend on me Thanks for the good meal, dry bed, and these warm clothes
I’m alive and well on death row
가사 번역
편지를 쓰는 내 휴대 전화에 여기에 앉아
내 삶의 조건을 더 잘 만든 모든 사람들에게 감사
그리고 사법 시스템 덕분에
나는 백만 달러를 만들고 있어요
내 변호사가 책 거래를 했어
난 지금 살인을 하는 거야
홍보팀이 있어
내 로열티를 계산 회계사
토크쇼가 날 원해서 미안
난 사형수에 갇혔어
한니발 레체터라고 부르세요
내가 찰리 맨슨이었다면 당신은 나를 순교자로하지 않을 것 당신은 내가 번디라면 잘 생긴 남자라고 부를 것
하지만 내가 존 웨인 가시를 닮았다면 내가 웃기다고 했을 거야
내 경력을 망친 척 하려고
내 이웃을 죽이고 경찰을 잡았죠
문제는,나는 단지 1 개의 쇼만 지금 만들었다 입니다
난 사형수에 갇혔어
가난한 피해자의 가족은 결코 한푼도 만들지 않습니다
네트워크는 내가 프라임 시간 아니에요 말
내 모든 세포 동료가 내 세포 블록에 있습니다
내가 커피숍에서 제일 화제라고 해
웨이트리스가 울부짖음,"그들이 어떻게 나를 풀어 주어야 하는가?»
저를 보내 그녀의 사랑의 편지를 말한다 언젠가 그녀는 정말 사랑을 만나 그녀의 고객은 사람들이 나를 용서에 대한 것을 내가
내가 그녀를 죽일 경우 궁금해 그녀의 가족도 나를 용서 것인가?
주의 및 공표를 위한 감사합니다
당신이 나에게 지출 납세자의 달러 좋은 식사 주셔서 감사합니다,건조 침대,이 따뜻한 옷
나는 사형 선고 잘 살아 있어요