Bret Michaels — The Devil Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "The Devil Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Letter From Death Row
The Devil Inside
He swears he’ll love you by candlelight
And for a while things seem all right
And for a moment he hides
the devil that lies inside
And then one night in a fit of rage
The demon raises his hand in hate
And brings it down on you
There is nothing you can do And then one night in a twist of fate
The angels bring your face to me
I cannot erase the memories
Of you lying there looking up at me
Please take the demon from my head
Won’t you please erase the memories
And ghosts who haunt my bed
I just want you to understand
That I’m gonna be the only man
To ever touch your soul
And I ain’t never letting go There’s a room that lies down the hall
Where you sit and write you poems
of love and mystery
of faith and fantasy
And you keep a secret lover there
And a book beside an easy chair
That you read before you go to bed
To hide the memories in your head
And now I try to understand the pain
You struggle for the words to say
It don’t come out right
As you lay your body down
There’s a place where you go
I’ve been, I’ll never know
The pain you keep inside
The secrets that you hide
But I try to understand your pain
And be a shelter from the falling rain
Just maybe I feel what you’re going through
Maybe I have been there too
Please take the demons from my head
Won’t you please take the demons from my head
(I shall try)
가사 번역
사형수가 보낸 편지
악마 내부
그는 촛불 당신을 사랑합니다 맹세
그리고 잠시 동안 모든 권리 것 같다
그리고 잠시 동안 그는 숨 깁니다
안에 있는 악마
그리고 어느날 밤 분노의 표정으로
악마는 증오로 손을 들어
그리고 그것은 당신을 아래로 제공합니다
당신이 할 수 있는 건 아무것도 없어 그리고 어느 날 밤 운명의 트위스트
천사들이 네 얼굴을 내게 가져다 주네
나는 기억을 지울 수 없다
네가 날 쳐다보는 동안
내 머리에서 악마를 빼앗아
기억 지우지 않을래?
그리고 내 침대를 잡으러 유령
난 그냥 당신이 이해했으면 좋겠어
내가 유일한 사람이 될 거라고
당신의 영혼을 만지기 위해
난 절대 복도에 있는 방을 놓지 않을 거야
어디 앉아서 당신의시를 쓰기
사랑과 신비의
믿음과 환상의
그리고 당신은 거기에 비밀 연인을 유지
그리고 쉬운 의자 옆에 책
당신이 침대에 가기 전에 읽기
머릿속의 기억을 감추기 위해서
그리고 지금 나는 고통을 이해하려고 노력
당신은 할 말을 위해 투쟁
그것은 바로 나오지 않는다
당신은 당신의 몸을 누워있다
당신이 갈 곳이 있습니다
내가 봤는데,나는 결코 알지 못할 것이다
당신이 안에 보관 고통
당신이 숨기는 비밀
하지만 네 고통을 이해하려고 노력했어
그리고 떨어지는 비에서 쉼터 수
그냥 당신이 겪고있는 것을 느낄 수 있습니다
어쩌면 내가 너무 거기에 있었다
내 머리에서 악마들을 빼앗아
내 머리에서 악마들을 빼앗지 마
(나는 시도 할 것이다)