Bret Michaels — Wasted Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bret Michaels의 노래 "Wasted Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I just ain’t been myself
Lately I’ve been feelin' somethin' else
These thoughts ain’t helping me, to let go of your memory
Lately I just ain’t been myself
There’s a time to hurt, a time to heal
Yeah but lately, that just ain’t the way I feel
Like some famous final scene, I saw once on my TV screen
You’ll come back to me, ain’t that the way that it’s supposed to be
(Chorus)…I said, You’re the one I hold onto
You’re the one who gets me through
Every second without you
Is just wasted time
You can take my soul, you can take my freedom
Take my heart cuz I won’t need it Every second without you
I’ve come to find
Is just wasted time…
So many things I can’t replace
I miss your smile, your tears, the lines on your pretty face
Didn’t know what I lost until you were gone
What felt so right, now feels so wrong
The same road that carries me Is now the one that buries me, you see…
All the things I meant to say are now so clear
I know what I’d say if you were standin' here
Somewhere between the dark and the light
Between the who’s wrong and the who’s right
Between the hellos and the goodbyes
If you were here with me tonight, I’d say
가사 번역
최근에 나는 단지 나 자신이 아니었다
요즘 기분이 좀 안 좋아
이런 생각들은 날 도와주지 않아
최근에 나는 단지 나 자신이 아니었다
다칠 시간,치유할 시간
네,하지만 최근엔 그게 제가 느끼는 방식이 아니에요
몇몇 고명한 마지막 장면 같이,나는 나의 텔레비젼 스크린에 한 번 보았습니다
넌 내게 돌아올 거야
내가 잡은건 너라고 했잖아
날 통과시켜준 건 너잖아
당신없이 매 초마다
그냥 시간 낭비인가
당신은 내 영혼을 취할 수,당신은 내 자유를 취할 수 있습니다
내 마음을 가지고 나는 당신없이 매 초마다 필요하지 않습니다 사촌
나는 찾아 왔습니다
그냥 시간 낭비인가…
내가 대체 할 수없는 많은 것들
네 미소,눈물,예쁜 얼굴에 있는 선이 그립다
네가 떠나기전까지 내가 뭘 잃었는지 몰랐다
어떤 느낌 그래서 오른쪽,지금은 너무 잘못 느낀다
나를 운반 같은 도로는 이제 나를 매장 하나입니다,당신은 참조…
내가 말하려던 모든 것들이 이제 분명해
네가 여기 서있다면 내가 무슨 말을 할지 알아
어둠과 빛 사이 어딘가에
누가 틀렸는지 누가 옳은지
안녕히 가세요 안녕히 가세요
오늘 밤에 나랑 같이 있었다면