Breton — Edward the Confessor 가사 및 번역
이 페이지에는 Breton의 노래 "Edward the Confessor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sorry
Please forgive me For knowing that I’m wrong but insisting I’m right
For wanting everything to be either black or white
For wallowing in self-pity, confessing all my sins
For studying my thoughts till my head caves in For all the things I’ve said but regret so much now
For all the things I should have said but I couldn’t somehow
For all the times I’ve meant them
And I’ve known them for so long
But I still get endings wrong
I’m so sorry
Please forgive me For trying to be all things to all men
For shelving my objectives time and time again
For looking for perfection in everything I do When really I need only look as far as you
For demanding to be loved by someone who
Then dispatching quietly over a pint of beer
Well yeah, I did it without malice
And I did it without shame
But I did it just the same
I’m so sorry
Please forgive me For coming home from work in the middle of the night
For waking you up with the bathroom light
For wanting to touch you with these cold cold hands
For wanting to have you just because I can
For always running from an argument
When I ought to stand and fight
For suppressing my emotions
'cause I’m too goddamn polite
and then for thinking that by simply saying sorry
I could suddenly make everything alright
I’m so sorry please forgive me…
I’m so sorry please forgive me…
가사 번역
정말 미안해.
내가 틀렸다는 것을 알고 있지만 내가 옳다고 주장하는 것을 용서하십시오
모든 것이 검은 색 또는 흰색으로 원하는 경우
자기 연민에 빠져서 내 모든 죄를 고백하는 것
내가 말한 모든 것들에 대한 내 머리 동굴까지 내 생각을 공부하지만 지금은 너무 많은 후회
내가 말했어야 할 모든 것들에 대해,하지만 난 어떻게 든 할 수 없었다
늘 그랬듯이
그리고 나는 그들을 너무 오래 알고있었습니다
그러나 나는 여전히 엔딩을 잘못 얻는다
정말 미안해.
모든 사람들에게 모든 것이 되려고 노력한 걸 용서해 주세요
나의 목표 시간을 다시 선반에 놓기를 위해
정말 난 단지 당신 만 볼 필요가있을 때 내가하는 모든 일에 완벽을 찾고
누군가 사랑받길 바라면서
그런 다음 맥주 한 잔에 조용히 파견하십시오
음 그래,나는 악의없이 그것을했다
그리고 나는 부끄러움없이 그것을했다
하지만 난 그냥 같은했다
정말 미안해.
한밤중에 직장에서 집으로 돌아온 걸 용서해 주세요
욕실 조명으로 당신을 깨워 주셔서
이 찬 찬 손에 당신을 만지고 싶고를 위해
내가 할 수 있기 때문에 당신을 갖고 싶어
항상 논쟁에서 실행하기 위해
내가 서서 싸워야 할 때
내 감정을 억압하기위한
난 너무 예의바르고
그리고 단순히 미안 말함으로써 그 생각
나는 갑자기 모든 것을 좋게 만들 수 있었다
용서해줘서 정말 미안해…
용서해줘서 정말 미안해…