Brett Anderson — Thin Men Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Brett Anderson의 노래 "Thin Men Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that fear is all the rage, now that hate is on the page,
Carpet burns caressed by salt, strike the matches burn my heart,
Paper cuts on sacred skin, blowing down this house of pins
And with a love that burns — light up our faces
And with a love that burns — just like a Roman candle
And with a love that burns — reveal the scratches
We’ll build a funeral pyre here,
Are we like shadows? We’ll be like shadows
And with a love that burns — ignite the petrol
And with a love that burns — destroy all our possessions
And with a love that burns — reveal the scratches
We’ll build a funeral pyre here,
Are we like shadows? We’ll be like shadows
…and we’ll blow ourselves away
가사 번역
이제 그 두려움은 모든 분노,이제 증오는 페이지에 있습니다,
카펫,소금에 억압 일치 내 마음을 태워 파업 화상,
신성한 피부에 종이 인하,핀이 집을 날려
그리고 우리의 얼굴에 불을—화상을 사랑
그리고 사랑에 불타는—다만 로마 초 같이
그리고 화상 사랑-흠집을 알 수있다
우리는 여기에 장례식을 지을 것입니다,
우리는 그림자 같은 있습니까? 우리는 그림자 같이 일 것입니다
그리고 불에 사랑—가솔린을 점화
그리고 우리의 모든 재산을 파괴—화상을 사랑
그리고 화상 사랑-흠집을 알 수있다
우리는 여기에 장례식을 지을 것입니다,
우리는 그림자 같은 있습니까? 우리는 그림자 같이 일 것입니다
...그리고 우리는 멀리 날려 버릴 것입니다