Brett Kissel — Together [Grandma & Grandpa's Song] 가사 및 번역
이 페이지에는 Brett Kissel의 노래 "Together [Grandma & Grandpa's Song]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl and a little guy
Are throwing rocks, killing time at recess
At a school house in the country
She throws a wild one way too far
Breaks the window of the teacher’s car
And the teardrops just start falling
So he holds her hand
And says don’t be sad
We’re in this together
The world turns 15 times
That same girl and that same guy
Oh man and they’re farming in the 50's
There’s chores to do and bills to pay
There’s a second baby on the way
That spring the hard times sure are many
She holds him close at night
Says it’ll be alright
‘Cause we’re in this together
And that just shows the strength of love
And somehow from the Lord above
They knew they had better days in store
They had nothing but their hat and home
But somehow they survived that fall
They don’t make em like that anymore
A few decades fly right past
They made some money, bought some land
And built a big house for the family
He drove tractors, she talked school
They never even got a honeymoon
But ask em and they’d tell you they were happy
He never lost a bit of work
But she’d make him go to church
‘Cause they’re in this together
There’s no doubt there were tough times
And I can’t judge if you try to find some answers
At the bottom of a bottle
But she made a vow through thick and thin
She never once gave up on him
Though I’m sure they had at least 1000 problems
So when he checked in He walked out a different man
And said «we're in this together»
57 years, they come and go Kids get married, children grow
Then grandkids come and fill their hearts with pride
Until they’re driving down a foggy road
And you know how the story goes
I get a call in the middle of the night
We gather round grandma’s bed
The preacher’s there, we bow our heads and tell her
That he’s waiting for you up there
Now I say goodbye, I hold her hand
I know I’ll see them both again
There’s only time for one last prayer
And I can’t help but smile
It’s like they’ve planned it all the while
‘Cause they’re in this together
They’re in this together
A little girl and a little guy
Are throwing rocks, killing time
At a school house in the country
가사 번역
어린 소녀와 작은 사람
암석을 던지고 쉬는 시간에 시간을 죽이고 있습니다
이 나라의 한 학교 집에서
그녀는 너무 멀리 야생 한 가지 방법을 던졌습니다
선생님 차 창문 깨네
그리고 눈물 방울 그냥 떨어지는 시작
그래서 그는 그녀의 손을 잡고
슬퍼하지 말랬지
우린 함께 하는 거야
세계는 15 번 변합니다
그 같은 여자와 그 같은 사람
오 남자 그리고 그들은 50 년대에 농업을하고 있습니다
할 집안일 및 지불 청구서가있다
오는 길에 두 번째 아기가 있습니다
그 봄,힘든 시간은 확실히 많은
그녀는 밤에 그를 가까이 보유하고
괜찮을 거래
왜냐면 우린 함께니까
그리고 그것은 단지 사랑의 힘을 보여줍니다
그리고 어떻게 든 위의 주님으로부터
그들은 저장소에 더 나은 일을 알고 있었다
그들은 그들의 모자와 집 외에는 아무것도 없었다
그러나 어떻게 든 그들은 그 가을 살아 남았다
더 이상 그런식으로 만들지 않아
몇 년 바로 과거 비행
그들은 돈을 벌고,땅을 샀다
그리고 가족을 위해 큰 집을 지었습니다
그는 트랙터를 운전,그녀는 학교를 이야기
신혼여행도 못 가
그러나 그들에게 물어 그들은 그들이 행복했다 당신에게 말할 것입니다
그는 일을 조금 잃은 적이
그러나 그녀는 그를 교회에 갈 것입니다
왜냐면 걔네는 이 일에 함께 있으니까
힘든 시기가 있었다 의심의 여지가 없다
그리고 난 당신이 몇 가지 답을 찾으려고하는 경우 판단 할 수 없다
병 바닥에
그러나 그녀는 두껍고 얇은 서약을했다
그녀는 결코 그를 포기하지 않았다
나는 그들이 적어도 1000 문제가 있다고 확신하지만
그래서 그가 체크인했을 때 그는 다른 남자를 걸었습니다
그리고"우리는 함께이에있어"고 말했다»
57 년,그들은 와서 아이들이 결혼 가서 아이들이 성장
그런 다음 손자들이 와서 그들의 마음을 자부심으로 채웁니다
그들이 안개 낀 길을 운전할 때까지
그리고 당신은 이야기는 어떻게되는지 알고
한밤중에 전화가 와
우리는 둥근 할머니의 침대를 수집합니다
목사가 거기 있어요,우리는 머리를 숙여 그녀에게
그가 당신을 기다리고 있다고
이제 나는 작별 인사,나는 그녀의 손을 잡아
나는 그들 모두를 다시 볼 것이라는 것을 안다
마지막 기도할 시간밖에 없어
그리고 나는 미소 지을 수 없다
계속 계획했던 것 같아
왜냐면 걔네는 이 일에 함께 있으니까
그들은 함께 이것에 있습니다
어린 소녀와 작은 사람
바위를 던지고 시간을 죽이고 있습니다
이 나라의 한 학교 집에서