Brian Crain & Rita Chepurchenko — Adagio Con Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Crain & Rita Chepurchenko의 노래 "Adagio Con Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
(VERSO 1)
Il primo amore ti mette sempre alle strette
Come una favola ma senza le principesse
Il primo bacio l’hai dato senza attenzione
Il secondo l’hai dato per ricevere più emozione
Poi quelle frasi, che le ascoltavi soltanto perché alla fine ricevevi quei suoi
baci
Le prime dediche seguite dai messaggi e le risate seguite dai vostri primi
abbracci
Ed è bello perché disegni un cuore aperto
Non avendo mai provato altre storie al di là del tempo
Le vostre prime scemenze, le ricordi perché il primo amore ti fa fare anche
queste
E con il tempo ti accorgi, che le prime lacrime versate le rivedrai anche oggi
E non basta dire «Ti Amo» per amare una persona
Ma basta più affetto per sentirla ancora
(RITORNELLO X2)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
(VERSO 2)
Ed è bello perché in fondo ci cresci insieme
E prima di arrivare al «Ti Amo» c’era il «Ti Voglio Bene»
Il primo amore non si scorda è vero
Perché in fondo tu ci pensi quasi sempre per davvero
Te ne accorgi riguardando certe foto
E ti basta solo una canzone per farti entrare il vuoto
Ah! Ma ti fa male ripensando che il primo amore ti ha fatto volare sempre in
alto
IL PRIMO AMORE, IL PRIMO AMORE
(RITORNELLO X2)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
EH GIA', IL PRIMO AMORE SI DICE CHE NON SI SCORDA MAI
PERCHE' PER TE E' UNA NUOVA ESPERIENZA
UNA NUOVA EMOZIONE, DICIAMO CHE E' COME UNA PICCOLA FAVOLA
CHE PERO' LA VIVI AD OCCHI CHIUSI MA COL CUORE SEMPRE APERTO
CON QUELLA TROPPA VOGLIA DI POTERLA VIVERE FINO IN FONDO
MA POI CON IL TEMPO TI ACCORGI CHE L’AMORE E' COME LA VITA: NASCE,
CRESCE MA NON SARA' MAI PER SEMPRE
(RITORNELLO X3)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
가사 번역
첫 사랑은 결코 잊지 않는다
그것은 당신이 그것을 모른 채 당신에게 흔적을 남깁니다
당신이 거기 없을 때 그리고 당신은 그것을 그리워
그리고 당신이 살 것이다 첫 번째 사랑에
(1 절)
첫사랑은 항상 널 꽉 붙잡고 있어
동화처럼 공주들 없이
관심없이 준 첫 키스
당신이 준 두 번째 더 많은 감정
그런 다음 그 문장,당신은 단지 당신이 마지막으로 그 문장을 가지고 있기 때문에 그들에게 들었다
키스
첫 번째 dedions 는 메시지 다음에 첫 번째 dedions 와 웃음이 이어졌습니다
포옹
그리고 그것은 당신이 열린 마음을 그리기 때문에 좋습니다
시간을 넘어 다른 이야기를 시도 적이 데
첫 번째 말도 안되는,첫 사랑은 당신이 또한 할 수 있기 때문에 그들을 기억
이
그리고 당신이 깨닫는 시간에,첫 번째 창 고 눈물 오늘 다시 볼 것 이다
그리고 그것은 사람을 사랑"나는 당신을 사랑"말할 충분하지 않다
그러나 그것을 다시 느끼기 위하여 애정을 더 가지고 간다
(코러스 X2)
첫 사랑은 결코 잊지 않는다
그것은 당신이 그것을 모른 채 당신에게 흔적을 남깁니다
당신이 거기 없을 때 그리고 당신은 그것을 그리워
그리고 당신이 살 것이다 첫 번째 사랑에
(2 절)
그리고 그것은 당신이 함께 자란 깊은 때문에 좋다
그리고 우리가"나는 당신을 사랑합니다"에 도착하기 전에"나는 당신을 사랑"이 있었다»
잊지 않는 첫 사랑은 진실이다
결국,당신은 거의 항상 진짜 그것에 대해 생각하기 때문에
당신은 특정 사진을 보면서 알 수 있습니다
그리고 당신이 필요로하는 모든 무효로 당신을 얻을 수있는 하나의 노래입니다
아! 하지만 첫사랑이 널 항상 날게 만들었다고 생각하니 마음이 아파
높은
첫 사랑,첫 사랑
(코러스 X2)
첫 사랑은 결코 잊지 않는다
그것은 당신이 그것을 모른 채 당신에게 흔적을 남깁니다
당신이 거기 없을 때 그리고 당신은 그것을 그리워
그리고 당신이 살 것이다 첫 번째 사랑에
그래,첫사랑은 절대 잊지 말라고 해
그것은 당신을 위해 새로운 경험이기 때문에
새로운 감정,그것은 작은 동화 같은 가정 해 봅시다
그러나 당신은 당신의 눈을 감고 그러나 당신의 심혼에 항상 열려있는 그것을 삽니다
그 너무 많은 욕망이 끝까지 살 수 있도록
그러나 시간에 당신은 사랑이 생활 같이 이다는 것을 깨닫습니다:그것은 선천적입니다,
그것은 성장하지만 영원히 없을 것입니다
(코러스 X3)
첫 사랑은 결코 잊지 않는다
그것은 당신이 그것을 모른 채 당신에게 흔적을 남깁니다
당신이 거기 없을 때 그리고 당신은 그것을 그리워
그리고 당신이 살 것이다 첫 번째 사랑에