Brian Dewan — First Day of School 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Dewan의 노래 "First Day of School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The morn is full of birdsong and fall is in the air
My hands are folded on my desk, I sit straight in my chair
Today is my first day of school, I am not a dunce
And I’ve got my box of crayons and a bag of lunch
«What did you learn in school today?» my mother said to me
I learned about the Indians and Johnny Appleseed
The father of our country and the farmer in the dell
And pledged allegiance to a flag and lined up at the bell
Then outside at recess, a fire truck went by
A second grader kissed a girl and learned to make her cry
When I fell off the jungle gym, I almost broke my crown
Ashes, ashes, ashes, we all fall down
I like my pretty teacher, and she is fond of me
When I am old enough, she’ll call me to the spelling bee
Someday she will assign me a poem to recite
I’ll marry her as soon as I can read and write
가사 번역
아침에는 새들이 꽉 찼고 가을은 공중에 떴습니다
내 손은 내 책상에 접혀,나는 내 의자에 바로 앉아
오늘은 학교 첫날이라 난 정이 아니야
크레용 박스와 점심 한 봉지도 있어요
"오늘 학교에서 뭘 배웠어?"내 어머니는 나에게 말했다
나는 인디언들과 조니 애플시드에 대해 배웠다
우리 나라의 아버지이자 델 농부가
그리고 플래그에 충성을 맹세하고 종에 줄 지어
그리고 휴식에 외부,소방차에 의해 갔다
2 학년 때 키스하고 울면서
내가 정글 체육관에서 떨어졌을 때,나는 거의 나의 왕관을 끊었다
재,재,재,우리 모두는 내립니다
나는 나의 예쁜 선생님을 좋아하고,그녀는 나를 좋아합니다
내가 충분히 나이가 들면,그녀는 맞춤법 꿀벌에 저를 호출 할 수 있습니다
언젠간 제게 시를 낭송할 겁니다
내가 읽고 쓸 수있는 한 빨리 그녀와 결혼 할 것입니다