Brian Douglas Phillips — Fill Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Douglas Phillips의 노래 "Fill Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t tell another nasty lie
No I won’t deceive you
We’re the best of secrets, you and I I just can’t seem to keep you
You’re fadin' like a wasted wedding gown
So, honey, please forgive me
I’ll draw another line upon your brow
'Cause you can’t believe it Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on The dust has settled
Heavy on the shelf
Where your pictures framed
If you love me Won’t you keep it to yourself
You know I’ll do the same
'Cause I crumble like
A million grains of sand
And I may never reach you
These driving winds,
They blow me from your hands
But I swear I need you
Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
가사 번역
나는 다른 불쾌한 거짓말을 말하지 않을 것이다
아니,난 당신을 속이지 않을 것이다
우린 최고의 비밀이야 너와 난 널 지켜줄 수 없어
당신은 무협의 웨딩 드레스처럼
그러니 여보,제발 용서해줘
나는 당신의 눈썹에 다른 선을 그을 것이다
잘 못 믿겠으니까,지금 돈을 아껴,전화하지 마
걸레 인형처럼 뜯어주마
두 번째 생각,그냥
빈 단어,그게 다야
채워줘,자기야
차라리 고통을 받고 싶어서
밤새 대화하게 해줘
포기해,쉬운 일이 아니니까
음,차라리 비를 느낄 것
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
계속 기다리게 해줘
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
먼지에 매달린 채로
선반에 무거운
당신의 사진이 액자
당신이 날 사랑한다면 당신은 자신에게 그것을 유지하지 않습니다
나도 똑같이 할 거야
내가 무너지기 때문에
모래의 백만 곡물
그리고 나는 당신에게 도달하지 않을 수 있습니다
이 운전 바람,
그들은 당신의 손에서 나를 날려
하지만 맹세코 네가 필요해
돈 아껴요 전화하지 마세요
걸레 인형처럼 뜯어주마
두 번째 생각,그냥
빈 단어,그게 다야
채워줘,자기야
차라리 고통을 받고 싶어서
밤새 대화하게 해줘
포기해,쉬운 일이 아니니까
음,차라리 비를 느낄 것
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
계속 기다리게 해줘
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
잘 버티고 있어 돈 아끼고 전화하지 마
걸레 인형처럼 뜯어주마
두 번째 생각,그냥
빈 단어,그게 다야
채워줘,자기야
차라리 고통을 받고 싶어서
밤새 대화하게 해줘
채워줘,자기야
차라리 고통을 받고 싶어서
밤새 대화하게 해줘
포기해,쉬운 일이 아니니까
음,차라리 비를 느낄 것
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
계속 기다리게 해줘
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
계속 기다리게 해줘
당신이하지 않으면 나는 저주됩니다
계속 기다리게 해줘