Brian Eno — 4 Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "4 Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One sky was orange;
Some skies are grey
Or a deep dark blue
That gave blue it’s name:
A sky like a room
At the top of a house,
A most violent sky
Hanging low over water.
I need a way
To say «you're scortching»
A seething, crumpled, teeming sky.
One sky on stage:
Heathen and round.
Heat removes
What was left of sound.
Braiding two snakes…
Cover clouds with your arm…
Black hair turning red…
Sunset on a sweater…
Why do we feel
Like it might break?
A seething, crumpled, teeming sky.
가사 번역
한 하늘은 오렌지색이었다;
하늘은 회색
또는 깊은 진한 파란색
즉,파란색의 이름을 준:
한 하늘 같은 방
집 꼭대기에서,
가장 폭력적인 하늘
물 위에 낮게 걸기.
나는 방법이 필요
"당신은 샅샅이 뒤지고 있습니다»
시들고,구겨진 하늘을 우글대는.
한 하늘 단계:
이교도와 라운드.
열은 제거합니다
어떤 소리가 남아 있었다.
두 마리의 뱀 꼬기…
당신의 팔을 가진 덮개 구름…
빨간 도는 흑발…
스웨터에 일몰…
왜 우리는 느낄 수 있습니까
처럼 휴식 수 있을까?
시들고,구겨진 하늘을 우글대는.