Brian Eno — Back In Judy's Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "Back In Judy's Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are your orders, seems like it’s do it or die
So please read them closely
When you’ve learnt them be sure that you eat them up They’re specially flavoured with burgundy, Tizer and rye
Twelve sheets of foolscap, don’t ask me why.
We hit the jungle just as it starts to monsoon
Our maps showed no rainfall
All the boys were depressed by this circumstance
Trust in the weather to bless agricultural man
Who gives birth to more farmhands, don’t ask me why.
Fifteen was chosen because he was dumb
Seven because he was blind
I got the job because I was so mean
While somehow appearing so kind
Drifting about through the cauliflower trees
With a cauliflower ear for the birds
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back at headquarters khaki decisions are made
File under 'Futile', that should give you its main point of reference
It’s all so confusing, what with pythons and then deadly flies
But to them it’s a picnic, don’t ask me why.
Thirteen was chosen because of his luck
Eleven because of his feet
One got signed up for exceptional pluck
Another because he was mute
Roaming about through the gelatin swamps
With a gelatin eye on the stripes
The Squadron assembled what senses they had
And this is the sound that they heard
Back in Blighty there was you
There were milkmen every morning
But/Fuck these endless shiny trees
Never used to be that way.
가사 번역
이건 네 명령이야.
그래서 그들을 자세히 읽으십시오
을 때 당신이 배운 그는지 확인을 먹고 그들을 그들이 특히 맛과 함께 부르고뉴,Tizer 및 라
바보 같은 놈 12 장 왜 그런지 묻지 마
몬순이 시작되는 대로 정글을 친 거야
우리지도는 강우량을 나타내지 않았습니다
모든 소년은 이 상황에 의해 우울하게 했다
날씨에 대한 신뢰 농업 남자를 축복
누가 농가들을 더 낳아줄지,왜 그런지 묻지 마세요.
다섯 그는 바보 때문에 선택되었다
그가 장님 이었기 때문에 일곱
난 그 일을 얻었어 왜냐면 난 정말 못되게 굴었거든
어떻게 든 그렇게 친절한 나타나는 동안
콜리플라워 나무를 통해 표류
콜리 플라워 귀에 새가 들어왔다.
비행대는 그들이 어떤 감각을 가지고 조립
그리고 이것은 그들이 듣고 있는 소리입니다
본사에서 카키 결정을 내릴 수 있습니다
'쓸데'아래의 파일,그것은 당신에게 참조의 주요 지점을 제공해야합니다
그것은 모든 너무 혼란,무엇 파이톤 다음 치명적인 파리
하지만 그들에게 그것은 피크닉,왜 나 한테 물어.
13 은 그의 행운 때문에 선택되었다
그의 발 때문에 11
하나는 예외적 인 뽑기에 가입있어
그는 음소거 때문에 또 다른
젤라틴 늪을 통해 로밍
줄무늬에 젤라틴 눈
비행대는 그들이 어떤 감각을 가지고 조립
그리고 이것은 그들이 듣고 있는 소리입니다
다시 잠든 당신이 있었다
매일 아침 밀크맨이 있었어
그러나/이 끝없는 빛나는 나무 빌어 먹을
예전엔 안 그랬어