Brian Eno — China My China 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "China My China"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the haze of the morning, China sits on Eternity
And the opium farmers sell dreams to obscure fraternities
On the horizon the curtains are closing
Down in the orchard the aunties and uncles play their games
(like it seems they always have done)
In the blue distance the vertical offices bear their names
(like it seems they always have done)
Clocks ticking slowly, dividing the day up These poor girls are such fun they know what God gave them fingers for
(to make percussion over solos)
China my China, I’ve wandered around and you’re still here
(which I guess you should be proud of)
Your walls have enclosed you, have kept you at home for thousands of years
(but there’s something I should tell you)
All the young boys are dressing like sailors
I remember a man who jumped out from a window over the bay
(there was hardly a raised eyebrow)
The coroner told me 'This kind of thing happens every day'
You see, from a pagoda, the world is so tidy.
가사 번역
아침의 안개 속에서 중국은 영원에 앉아 있다
그리고 아편 농부들은 모호한 형제 클럽에 꿈을 판매하고 있습니다
수평선에 커튼이 닫힙니다.
아 에 이 과수원 이 아줌마 고 삼촌 재생 그 게임
(처럼 그들은 항상 한 것 같습니다)
파란색 거리에서 수직 사무실은 자신의 이름을 부담
(처럼 그들은 항상 한 것 같습니다)
시계 천천히,나눔의 날까지 이 가난한 여자가 이런 재미있는 것을 그들은 하나님이 그들에게 손가락
(솔로를 통해 타악기 만들기)
중국 내 중국은,나는 주변에 방황 한 당신은 여전히 여기
(나는 당신이 자랑스러워 할 것 같아요)
당신 벽은 당신을,유지합니다 당신을 수천 년간 집에서 동봉했습니다
(하지만 내가 당신에게 말할 것이있다)
모든 어린 소년들은 선원처럼 옷을 입고 있습니다
창문에서 뛰어내린 남자가 생각나네
(제기 눈썹은 거의 없었다)
검시관은'이런 종류의 일이 매일 발생'이라고 말했다.
파고다에서 온 세상은 너무 깔끔해