Brian Eno — Cindy Tells Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "Cindy Tells Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cindy tells me, the rich girls are weeping
Cindy tells me, they’ve given up sleeping alone
And now they’re so confused by their new freedoms
And she tells me they’re selling up their maisonettes
Left the Hotpoints to rust in the kitchenettes
And they’re saving their labour for insane reading.
Some of them lose — and some of them lose
But that’s what they want — and that’s what they choose
It’s a burden — such a burden
Oh what a burden to be so relied on.
Cindy tell me, what will they do with their lives
Living quietly like labourer’s wives
Perhaps they’ll re-acquire those things they’ve all disposed of.
가사 번역
신디가 말하길,부자 여자애들이 울고있대
신디가 말하길,그들은 혼자 자는걸 포기했다고 하더군요
그리고 이제 그들은 새로운 자유에 너무 혼란 스럽습니다
그리고 메조네트를 팔고 있다고 하더군
조리대에 녹을 핫포인트를 남겨두고
그리고 그들은 미친 독서를 위해 그들의 노동을 저장하고 있습니다.
그들 중 일부는 잃을-그리고 그들 중 일부는 잃게됩니다
그러나 그것이 그들이 원하는 것입니다-그리고 그것이 그들이 선택하는 것입니다
그것은 부담입니다-그러한 부담
오,의존해야 할 부담이 무엇인지.
신디는 자신의 삶과 함께 무엇을 할 것인가,말해
일꾼의 아내처럼 조용히 살고
아마도 그들은 모두 폐기 한 것들을 다시 획득 할 것입니다.