Brian Eno — Mother Whale Eyeless 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "Mother Whale Eyeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can think of nowhere
I would rather be Reading morning papers
Drinking morning tea.
She clutches the tray
And then we talk just like a kitchen sink play
Nothing ventured nothing gained
Living so close to danger
Even your friends are strangers
Don’t count upon their company.
Places for the fingers
Places for the nails
Hidden in the kitchen
Right behind the scales.
What do I care
I’m wasting fingers like I have them to spare
Plugging holes in the Zuider Zee
Punishing Paul for Peter
Don’t ever trust those meters
What you believe is what you see.
In my town, there is a raincoat under a tree
In the sky there is a cloud containing the sea
In the sea there is a whale without any eyes
In the whale there is a man without his raincoat.
In another country
With another name
Maybe things are different
Maybe they’re the same.
Back on the train
The seven soldiers read the papers again
But the news it doesn’t change
Swinging about through the creepers
Parachutes caught on steeples
Heroes are born
But heroes die.
Just a few days
A little practice and some holiday pay
We’re all sure
You’ll make the grade
Mother of God if you care
We’re on a train to nowhere
Please put a cross upon our eyes
Take me I’m nearly ready you can take me To the raincoat in the sky
Take me my little pastry mother take me There’s a pie shop in the sky.
가사 번역
나는 아무데도 생각할 수 없다
나는 오히려 아침 신문을 읽는 것입니다
아침 차를 마시는.
그녀는 트레이를 쥐고
그리고 우리는 부엌 싱크 놀이 같이 다만 말합니다
아무것도 모험 아무것도 을 얻었다
위험에 너무 가까이 생활
심지어 당신의 친구는 낯선
그들의 회사에 의지하지 마십시오.
손가락을 위한 장소
못을 위한 장소
부엌에 숨겨진
저울 바로 뒤에
나는 무엇을 걱정 하는가
나는 그들을 여가 것처럼 손가락을 낭비하고있다
Zuider Zee 에 구멍을 연결
피터에 대한 처벌 폴
그 미터를 믿지 마십시오
당신이 믿는 것은 당신이 보는 것입니다.
우리 마을엔 나무 아래 비옷 하나 있는데
하늘에는 바다가 들어 있는 구름이 있어
이 바다에는 어떤 눈도 없는 고래가 있다
고래에는 비옷 없는 남자가 있어
다른 나라에서
다른 이름으로
어쩌면 일이 다를 수 있습니다
어쩌면 그들은 동일합니다.
다시 기차에
일곱 군인이 다시 논문을 읽었습니다
그러나 뉴스는 변경되지 않습니다
덩굴 통해 약 스윙
스티플에 잡힌 낙하산
영웅 탄생
그러나 영웅은 죽는다.
그냥 며칠
약간의 연습과 약간의 휴가 지불
우리는 모두 확신합니다
당신은 등급을 매길 것입니다
당신이 걱정하는 경우 하나님의 어머니
우리는 아무데도 기차에있어
우리의 눈에 십자가를 넣어 주시기 바랍니다
날 하늘 위의 비옷에 데려다 줄 준비가 거의 다 됐어
내 작은 과자 어머니를 데려가 하늘에 파이 가게가 나를 데려 가라.