Brian Fallon — Honey Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Fallon의 노래 "Honey Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come here to do some desperate thing
Like I’m some fool from a film
I waited many nights, don’t wait anymore, she said
But what if I did? Do you think that I been sleeping here alone
Crying, waiting on a ring?
See I don’t dig those kind of blues anymore, she said
So what if I did?
Is that an invitation to use my love in your man’s man’s world?
But maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over, honey magnolia
I spent so many nights just blowin' in the wind
Sleepin' in the shirt that you wore
I used to race this town, cryin' in the night, she said
I don’t cry anymore
Maybe they’re lining up to take you back in your man’s man’s world
Maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over, honey magnolia
Maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, I’ll call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over…
Baby, I’ll the one you’ll never get over
The thorn in your pride, sweet honey magnolia
And maybe I’ll come, running at the end of the night
When you’re older, honey magnolia
가사 번역
절박한 일을 하러 오셨군요
영화 속 바보처럼
나는 많은 밤을 기다렸다,더 이상 기다리지 않는다,그녀는 말했다
하지만 만약 그랬다면? 내가 여기서 혼자 잤다고 생각해?
울고,반지를 기다리고?
나는 더 이상 블루스의 그 종류를 발굴하지 않는보기,그녀는 말했다
만약 그랬다면?
그게 내 사랑을 당신 남자의 세계에서 이용하라는 초대인가요?
하지만 어쩌면 내가 당신을 굴리는 사람이 될 것입니다
내가 원하면 전화할게 허니 매그놀리아
그리고 나는 달콤한 맛이 사라 졌을 때 당신에게 알려주는 사람이 될 것입니다
이제 끝났어,허니 매그놀리아
너무 많은 밤을 바람에 날려버렸어
당신이 입고 있던 셔츠에서 잤어요
난 이 동네를 돌며 울곤 했어
난 더이상 울지 않아
어쩌면 그들은 당신의 남자'의 세계로 다시 당신을 데려 갈 줄이야
어쩌면 내가 당신을 굴려 줄 수 있습니다
내가 원하면 전화할게 허니 매그놀리아
그리고 나는 달콤한 맛이 사라 졌을 때 당신에게 알려주는 사람이 될 것입니다
이제 끝났어,허니 매그놀리아
어쩌면 내가 당신을 굴려 줄 수 있습니다
내가 원하면 전화할게 허니 매그놀리아
그리고 나는 달콤한 맛이 사라 졌을 때 당신에게 알려주는 사람이 될 것입니다
그리고 그것은 끝났습니다…
자기야,난 네가 절대 극복하지 못할거야
자존심에 가시,달콤한 꿀 매그놀리아
그리고 어쩌면 나는 밤의 끝에서 실행,올 것이다
나이가 들면,허니 매그놀리아