Brian Hyland — Cozy Little Compact Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Hyland의 노래 "Cozy Little Compact Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call my baby
On the phone
I told her, «Baby, don’t go far,»
«I'll be over right away in my cozy little compact car.»
When I saw her with a crowd
My heart fell like a fallen star
'Cause she asked them all to come
In my cozy little compact car
I found it hard to grin
As they started to climb in
Lucy, Frank, and Jim and Mary-Sue
Then came Harry, and Lenore
And before I closed the door
A half a dozen more jammed in there too
Started rolling down the road
The squeaking like an old guitar
What a way to spend the day
In my cozy little compact car
There wasn’t room to sneeze
Just elbows, arms, and knees
As we passed the drug store on the square
And then I thought I screamed!
When she saw the football team
And said, «C'mon! There’s lots of room to spare!»
My girl was so close
It was fun
We were like olives in a jar
And we’d go out every night
With the whole gang packed in tight
In my cozy little compact car
가사 번역
내 아기를 호출
전화 중
내가 말했지"자기야,멀리 가지 마",»
"나는 내 아늑한 작은 소형 차에 바로 올 것이다.»
내가 군중 속에서 그녀를 보았을 때
내 마음은 타락한 별처럼 떨어졌다
다 같이 가자고 했으니까
내 아늑한 작은 소형 차에서
나는 그것을 미소로 열심히 발견했다
그들이 등반하기 시작했을때
루시,프랭크,짐,메리 수
그리고 해리와 레노레가 왔습니다
그리고 내가 문을 닫기 전에
반 다스 더 너무 거기에 걸린
도로 아래로 굴러 시작했다
늙은 기타처럼 끽끽 소리
어떻게 하루를 보낼 수있는 방법
내 아늑한 작은 소형 차에서
재채기 할 공간이 없었습니다
팔꿈치,팔,무릎
광장에 약국을 지나가면서
그리고 나는 비명을 생각했다!
풋볼팀을 봤을 때
그리고 말했다,"어서! 여유 공간이 많이 있습니다!»
내 여자는 너무 가까이 있었다
그것은 재미 있었다
우린 마치 항아리 안에 올리브 같았죠
그리고 우리는 매일 밤 외출 것입니다
갱들이 꽉 차서
내 아늑한 작은 소형 차에서