Brian Setzer — Chains Around Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Setzer의 노래 "Chains Around Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a late, cool, autumn evening
And the sunset melts into night
With a V-twin throbbing beneath me And my head is spinning alright
Well, Ritchie and me, we started as kids
In a rock 'n' roll band, on the street where we lived
It’s a long hard ride till the morning
As the trees and wind start to sing
Chains around your heart that bind
Break away and leave them behind
Well, once there was a time in this rock 'n' roll dream
This here town would rip apart at the seams
Now, I’m out of money and Billy’s out of work
Eddie’s pushin' pencils for the county clerk
Everybody’s job is getting pushed out of town
Life is just knockin' 'em down, down
Boyhood dreams are run into the ground
Long, dark shadows hang over this town
Cast away the chains that bleed
Break away and leave you free
Take my hand, come leave with me As nighttime fades away
We’ll ride the hills and desert sand
Cross the barren land
All the families have all gone
Their jobs went before them, I’m sure
They knocked down the corner barber shop
Put up a super, triple level, parking lot
There once was a time you could vote for a man
Who wouldn’t try and stick a gun in your hands
So, cut out all your talkin'
And make love with me through the night
Chains around your heart that bind
Break away and leave them behind
Just leave them behind
Just leave them behind
가사 번역
늦은,시원한,가을 저녁입니다
그리고 일몰은 밤에 녹는다
쌍둥이가 내 밑에서 욱신거려서 머리가 돌아
리치와 나,우린 어렸을 때부터
우리가 살던 길거리에서
아침까진 힘들어요
나무들과 바람이 노래하기 시작하면서
결합 당신의 마음 주위에 체인
도망치고 그들을 뒤에 남겨 두십시오
음,한 번이 록앤롤 꿈에 시간이 있었다
여기 이 마을은 솔기를 찢어버릴 거야
난 돈이 없어서 빌리 일은 그만둬
카운티 서기 에디의 푸시닝 연필
모든 사람의 직업은 마을에서 밀려납니다
인생은 단지 그들을 때려 눕히고 있습니다
청년 꿈은 땅에 실행
길고 어두운 그림자가이 마을을 걸어
피를 흘리는 쇠사슬을 던져
헤어지고 당신을 자유롭게 남겨주세요
내 손을 잡고,밤낮이 사라지면서 나와 함께 떠나라.
우리는 언덕과 사막 모래를 탈 것입니다
불모의 땅을 건너
모든 가족은 모두 사라
그들의 작업은 그들 앞에 갔다,나는 확신 해요
이발소를 쓰러뜨렸어요
슈퍼,트리플 레벨,주차장을 올려
한 때 한 남자를 위해 투표 할 수있는 시간이 있었다
네 손에 총을 들이대고
그래서,모든 당신의 말을 잘라'
그리고 밤을 통해 나와 함께 사랑을
결합 당신의 마음 주위에 체인
도망치고 그들을 뒤에 남겨 두십시오
그냥 뒤에 둡니다
그냥 뒤에 둡니다