Brian Setzer — Don't Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Setzer의 노래 "Don't Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say you love me Then jump right out of bed
If I scream at the top of my lungs
It would only hurt my head
Because I know that you’re nowhere near
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t say you love me But you need a little space
What good is that emotion
If I can’t look you in the face
Being made a fool is my biggest fear
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t write love letters
And start them out «Dear John»
Don’t tell me not to leave you
When I’m already gone
And if it’s true let me make it clear
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t promise that you’ll love me Until the end of time
You say you’ll deny me But you’re already mine
But it’s up to you so don’t shed a tear
Because you know damn well what I wanna hear
가사 번역
날 사랑한다고 말하지 말고 침대에서 뛰어내려
만약 내가 폐 위에서 비명을 지르면
그것은 단지 내 머리를 다치게 할 것이다
왜냐면 난 네가 아무데도 가까이 없다는 걸 알고 있으니까
그게 내가 듣고 싶은 마지막 것은,오,그래
날 사랑한다고 말하지 마 근데 공간이 좀 필요해
그 감정이 뭔 소용이야
얼굴을 볼 수 없다면
바보짓 하는 건 내 가장 큰 공포야
그게 내가 듣고 싶은 마지막 것은,오,그래
사랑의 편지를 쓰지 마라.
그리고 그들을 밖으로 시작"친애하는 존»
떠나지 말라고 말하지 마
내가 이미 갔을 때
그리고 그것이 사실이라면 내가 분명히 할 수있게하십시오
그게 내가 듣고 싶은 마지막 것은,오,그래
시간이 끝날 때까지 날 사랑할 거라고 약속하지 마
넌 날 부정할거라 했지만 넌 이미 내 거야
그러나 그것은 당신에게 달려 있으므로 눈물을 흘리지 마십시오
내가 듣고 싶은 말을 잘 알고 있기 때문에