Brian Webb — A Strange Way To Grieve 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Webb의 노래 "A Strange Way To Grieve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think you know what this is like
To have your love pinned to my life
Like something I can’t hold onto,
And I cannot leave behind
And I don’t know if you’re just not afraid
of anything in this whole world
Maybe you have never held nothing in your hands…
Oh Heaven help me when I think I’m not enough here
And Heaven help me, when I think I am
Well I miss where I used to live
But that don’t really feel like home no more
I miss my one good friend…
He understood why I had to leave
But I’ve met girls in this town
who just like boys and their guitars
And I slept with a few of them
It was a strange way to grieve.
Will you save the proud ones
Who never really struggle with what they believe?
Will you save the rest of us,
who know all too well we are not worthy?
Will you save the girls in this town?
Will you save the boys and their guitars?
They want to sing to everyone.
It’s a strange thing to need…
It’s a strange way to grieve… It’s all a strange way to grieve.
가사 번역
이게 어떤건지 모를 것 같아
당신의 사랑을 내 인생에 끼고
내가 참을 수 없는 무언가 같이,
그리고 나는 뒤에 떠날 수 없다
그리고 난 당신이 그냥 두려워하지 않는 경우 모르겠어요
이 세상 모든 것의
어쩌면 당신은 당신의 손에 아무것도 개최 적이 없다…
오 천국 내가 여기 충분하지 않다 생각할 때 나를 도와주세요
천국은 내가 생각하는 날 도와
내가 살던 곳이 그리워
그러나 그것은 정말로 더 이상 집 같은 느낌이 들지 않습니다
나는 나의 한 좋은 친구가 그리워…
그는 내가 왜 떠나야 하는지 이해했어
하지만 이 마을에서 여자를 만났어
그냥 남자와 그들의 기타를 좋아하는 사람
그리고 나는 그들 중 몇과 함께 잤다
슬퍼하는 이상한 방법이었어
당신은 자랑스러운 것들을 절약 할 수 있습니까
누가 정말 그들이 믿는 무엇을 투쟁 적이 있습니까?
우리 나머지는 구해주겠나?,
누가 우리가 가치가없는 모든 너무 잘 알아?
이 마을에 여자애들을 구해줄래?
당신은 소년과 그들의 기타를 저장할 것인가?
그들은 모든 사람에게 노래를 할 수 있습니다.
그것은 필요한 이상한 것입니다…
슬퍼하는 이상한 방법...슬퍼하는 모든 이상한 방법입니다.