Brian Webb — Long Way to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Webb의 노래 "Long Way to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You asked me if I always thought that I was right
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whatever I say I believe
And if I believe it, I think that its right, you know
But I also believe in humility
And I believe
I’ve got a long way to go
Before I will love you right
If you’re losing to win
I don’t want to fight
But I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling all right
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win
You asked me if I ever thought we ever loved
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whoever you loved you left behind
You left them behind cause you thought it was right, I know
But I also believe we got to live like we are loved
And I believe
You asked me if I ever thought I could apologize
And I told you «Maybe I was wrong»
Its just that whenever you talk just to tell me
That I ain’t listening. Thats so hard to hear, you know
But I’de like to think that I’de do anything for you
And I know
I got a long way to go, but I will love you right
If you’re losing to win, c’mon and fight
Baby I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling alright
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win, I’m sorry
Alright you win
가사 번역
내가 옳다고 생각했냐고 물었지?
내가 아니라고 말했지만,어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다
그 그냥 내가 무슨 말을 내가 믿는
내가 그것을 믿는다면,나는 그것의 권리,당신은 알고 있다고 생각합니다
그러나 나는 또한 겸손을 믿는다
그리고 나는 믿는다
갈 길이 멀어
내가 바로 당신을 사랑하기 전에
당신이 승리를 잃는 경우
싸우기 싫어
하지만 난 네가 가길 원하지 않아
그리고 내가 당신에게 이렇게 말했다는 것을 결코 말하지 않을 것입니다
비록 내가 사랑했던 것처럼
여기 반만 있으면 안 돼
하지만 이걸 보고 싶었던 거야?
내가 부끄러워하는 모든 권리 느낌
네가 이기면 난 더이상 얘기하고 싶지 않아
좋아,당신은 승리
우리가 사랑하는 줄 알았냐고 물었지?
내가 아니라고 말했지만,어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다
그 단지 당신이 당신을 사랑 누구든지 뒤에 왼쪽
당신이 옳다고 생각했기 때문에 그들을 버렸어요.
그러나 나는 또한 우리가 사랑하는 것처럼 살아야한다고 믿는다
그리고 나는 믿는다
내가 사과할 수 있냐고 물었지?
그리고 나는"어쩌면 내가 틀렸다"고 말했다»
그 그냥 당신이 이야기 할 때마다 그냥
듣지도 않을 거라고 듣기가 너무 힘들어
하지만 난 당신을 위해 뭐든 할 수 있다고 생각하고 싶어요
그리고 나는 알고있다
나는 갈 먼 길을 가지고,하지만 난 바로 당신을 사랑합니다
당신이 승리를 잃고 있다면,어서 싸울
자기야 난 네가 가길 원하지 않아
그리고 내가 당신에게 이렇게 말했다는 것을 결코 말하지 않을 것입니다
비록 내가 사랑했던 것처럼
여기 반만 있으면 안 돼
하지만 이걸 보고 싶었던 거야?
부끄러워 죽겠어
네가 이기면 난 더이상 얘기하고 싶지 않아
좋아 당신이 승리,미안 해요
좋아,당신은 승리