Brian Wilson — Falling Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "Falling Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last Halloween when the devil grinned
The tattoos on your face covered up your skin
Scarred from the sin and those sleepless nights
Trying to find a fight you can’t win
So you chased him, traded that good life
Only got yourself another good night
Until the morning darling
When you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you 'll never know)
How did you get so cold
Life is short and you’re no longer young enough
To throw around your body for a little fun
Put another photo, spend my cash
Put another photo, have a blast
Now it’s gone and I’m dark and your heart is still crawling
It heals, since you kneel
And at baggage claim bawling til the morning darling
And you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know)
How did you get so cold
You slip away into the morning sun
When he touches your face and your day’s begun
I know you hate yourself for what, what you’ve done
So you push it away, it’s getting harder to run
When you run so fast and you run so long
And it’s all your fault cause you were never strong
It’s not much of a life though darling
It’s not much of a life (life)
When you’re falling apart,
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
When you’re falling apart,
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know)
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh oh You never been nothing, baby
You never been nothing, baby
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
가사 번역
악마가 웃었을 때 지난 할로윈
당신의 얼굴에 문신은 당신의 피부를 덮여
죄와 그 잠못드는 밤에 상처를 입었습니다
당신이 이길 수없는 싸움을 찾기 위해 노력
그래서 당신이 그를 쫓아가서,좋은 인생을 바꿨군요.
좋은 밤만 더 있다
아침까지 사랑
당신이 바로 다시 떨어져 떨어지는 떨어져 떨어져있을 때,당신은 당신이 떨어져 떨어지는 것을 알고있다
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
(당신은 결코 알지 못할 것이다,당신은 결코 알지 못할 것이다)
어떻게 그렇게 추워?
인생은 짧고 당신은 더 이상 충분히 젊
조금 재미를 위해 몸 주위에 던져
내 현금을 지출,다른 사진을 넣어
는 폭발을,다른 사진을 넣어
이제 없어졌고 나는 어둡고 당신의 마음은 여전히 기어 가고 있습니다
무릎 꿇기 때문에 치유됩니다
그리고 수하물 청구에서 아침까지 사랑을 거대한
그리고 당신은 바로 다시 떨어져 떨어지는 떨어져 떨어지는,당신은 당신이 떨어져 떨어지는 거 알아
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
(당신이 결코 알지 못할 것이다,당신은 결코 알)
어떻게 그렇게 추워?
당신은 아침 태양에 멀리 미끄러
그가 당신의 얼굴을 만지고 당신의 하루가 시작될 때
너 자신을 미워하는 거 알아
그래서 당신은 그것을 멀리 밀어,그것은 실행 어려워지고있어
너무 빨리 달리고 너무 오래 달릴 때
그리고 그것은 모두 당신의 잘못 당신은 강한 적이 없었기 때문에
사랑으로 사는 건 아니지만
그것은 삶의 많은 아니다(생활)
당신이 떨어져 떨어질 때,
떨어져 떨어지는,당신은 당신이 떨어져 떨어지고있어 알고
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
당신이 떨어져 떨어질 때,
떨어져 떨어지는,당신은 당신이 떨어져 떨어지고있어 알고
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
(당신이 결코 알지 못할 것이다,당신은 결코 알)
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오,당신은 아무것도,아기 적이 없다
넌 아무것도 아니야
떨어져 떨어지는,당신은 당신이 떨어져 떨어지고있어 알고
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
어떻게 그렇게 추워?
떨어져 떨어지는,당신은 당신이 떨어져 떨어지고있어 알고
그냥 다른 작은 외로운 깨진 마음
어떻게 그렇게 추워?
어떻게 그렇게 추워?