Brian Wilson — Guess You Had To Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "Guess You Had To Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I guess you had to be there
Such a different place
I was cruisin' along
Never thinkin' that we’d ever change
Yeah I guess you had to be there
It was a hell of a ride
Lines were blurry and hurried
But it felt like the stars had aligned
We were sharin' a new day
Singing a new song
And everyone’s problems
Were suddenly gone
Everything I ever wanted
Is right before my face
Tell all the beautiful people
Were always at my place
Well I guess you had to be there
All we wanted was more
There were winners and losers
And people passed out on my floor
And you know you should’ve called me For that real good time
Guess you missed some of the gold
When you’re too busy chasin' the shine
We were sharing a new day
Sipping on a new wine
And everyone’s problems
Were suddenly mine
And all you ever wanted
Was right in front of your face
Starts as a good thing
Turns into a hate
가사 번역
글쎄,난 당신이 거기에 있어야했다 생각
그런 다른 장소
나는 함께 순항했다
우리가 변할 거라고 생각하지 마
그래,난 당신이 거기에 있어야했다 생각
정말 대단했어
선은 흐릿하고 서둘렀다
하지만 별들이 줄 지어있는 것처럼 느껴졌다
우리는 새로운 날 공유했다
새 노래 부르기
그리고 모든 사람의 문제
갑자기 사라졌다.
내가 원했던 모든 것
내 얼굴 바로 앞에
모든 아름다운 사람들에게
항상 내 자리에 있었다.
글쎄,난 당신이 거기에 있어야했다 생각
우리가 원하는 건
승자와 패자가 있었다
그리고 사람들이 내 바닥에 쓰러졌다.
그리고 당신은 당신이 진짜 좋은 시간 동안 저를 호출 했어야 알고
황금의 일부를 놓친 것 같아요
당신이 너무 바쁜 때'빛을 질책
우리는 새로운 날을 공유하고 있었다
새로운 와인을 마시 며
그리고 모든 사람의 문제
갑자기 내 있었다
그리고 당신이 원했던 모든
네 얼굴 바로 앞에 있었어.
좋은 뜻으로 시작
증오로 변한다