Brian Wilson — I Just Can't Wait to Be King 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "I Just Can't Wait to Be King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way behind the water hole
A little down the line
The jungle and the plains and peaks
Are scheduled to be mine
I’m gonna be the ruler
Of most everything around
From the grandest of the mountains
To the humble common ground
My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can’t wait to be king
I’m gonna be a noble king
And scrupulously fair
I only need a little time
Perhaps a little hair
I’m gonna be the mane event
Like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my roar
The fauna and the flora gonna swing
Oh, I just can’t wait to be king
No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
I’ll be free to do it my way (eheeee)
No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
Free to do it my way (eheeee)
The time has come as someone said
To talk of many things
May be true
But I would rather stick to talking kings
It’s easy to be royal
If you’re already leonine
It isn’t just my right
Even my left will be divine
The monarchy is waiting to go zing
Oh, I just can’t wait to be king (oh ooh, oh ooh)
Oh, I just can’t wait to be king (oh ooh, oh ooh)
(oh ooh, oh ooh) (oh ooh, oh ooh)
가사 번역
물 구멍 뒤에 방법
선 아래로 조금
정글과 평원과 봉우리
내 것이 될 예정
내가 통치자가 될 거야
주변의 대부분의 모든 것
가장 큰 산에서
겸손 한 공통 지상을 위해
내 통치는 최고 멋진 일이 될 것입니다
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어
난 고귀한 왕이 될 거야
그리고 꼼꼼하게 공정
나는 단지 약간의 시간이 필요합니다
아마 작은 머리
나는 갈기 이벤트가 될거야
왕이 없던 시절처럼
나는 아래로 찾고 위로 닦고 있어요
내 포효 작업 중
동물 군과 식물군이 스윙
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어
이렇게 말하는 사람은 아무도 없어
아무도 거기 있으래도
그만하라고 하는 사람은 아무도 없어
아무도 여기서 볼 수 없다는 말
하루 종일 주위를 실행 무료
나는 그것을 내 방식(eheeee)으로 자유롭게 할 것이다)
이렇게 말하는 사람은 아무도 없어
아무도 거기 있으래도
그만하라고 하는 사람은 아무도 없어
아무도 여기서 볼 수 없다는 말
하루 종일 주위를 실행 무료
내 방식(eheeee)을 무료로 할 수 있습니다)
누군가 말한대로 때가 왔다
많은 것들을 이야기
사실 일 수있다
하지만 왕들하고 얘기하는 게 낫겠어
그것은 왕 쉽게
이미 레오닌 인 경우
그것은 단지 내 권리 아니다
심지어 내 왼쪽 신성 될 것입니다
군주제는 징을 가고 기다리고 있습니다
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어(오 우,오 우)
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어(오 우,오 우)
(oh ooh,oh ooh)(oh ooh,oh ooh ooh)