Brian Wilson — In Blue Hawaii 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "In Blue Hawaii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Water, water, water, water
Is it hot as hell in here or is it me?
It really is a mystery
If I die before I wake
I pray the Lord my soul to take my misery
I could really use a drop to drink
Somewhere in a placid pool and sink
Feel like I was really in the pink
A lucid dream, but I don’t sleep
I’m slumbering
There’s still a promise we must keep
I’m wondering
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii way beyond the sea
Wa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Hawaii
Oh I could use a drop to drink right now
In the waterfall, back there in Hawaii
Take me to a luau now
And lay before me holy, holy cow
Down in blue Hawaii
So far away from blue Hawaii
Aloha nui means goodbye
가사 번역
물 물 물 물 물
여기가 더워?아님 나야?
그것은 정말로 신비입니다
내가 죽기 전에
주님께 내 영혼을 불행 하소서
술 한 잔 마실게요
어딘가에 평온한 수영장과 싱크대
핑크색 옷을 입고
명쾌한 꿈인데 잠을 못 자요
난 빈둥대고 있어
우리가 지켜야 할 약속은 아직 있어
나는 궁금해
와와 호와,하와이
와와 호 와,하와이 바다를 넘어
와와 호와,하와이
와와 호와,하와이
오,나는 지금 술을 한 방울을 사용할 수 있습니다
폭포,뒤 하와이
루아우에게 데려다 줘
내 앞에 누워
다운 블루 하와이
지금까지 멀리 블루 하와이에서
알로하 누이는 작별 인사를 의미합니다