Brian Wilson — Let's Go To Heaven In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "Let's Go To Heaven In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many times I’ve had that helpless feeling
But no one or any kind of medicine worked at all
It seems to me that I seem to be overheating
A midnight ride with you might cure it all
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
I only know, it’s time for body contact
I’ll never be satisfied touching you with my eyes
There ain’t no doubt I can’t go without your loving
So, come on baby, let me take you for a ride
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
Now, heaven is a place where lovers go We’ve got all night to get there
So, let’s take it nice and slow
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
가사 번역
너무 많은 시간 나는 무기력 한 느낌을 했어
하지만 어떤 약도 전혀 효과가 없었죠
내가 과열 것 같다 나에게 보인다
당신과 함께 자정 타고 모든 것을 치료 수 있습니다
내 차 안에 천국에 가자
오늘 밤에 데려다 줄게
내 차 안에 천국에 가자
우리는 붉은 빛을 위해 멈추지 않을 것입니다
커브를 껴안고 난 통제 불능이야
라디오에 눈을 감고
내 차 안에 천국에 가자
난 단지 알고,그것은 신체 접촉을위한 시간이다
나는 내 눈으로 당신을 만지는 것을 결코 만족하지 않을 것입니다
네 사랑 없이는 못 가
그래서,어서,내가 태워 당신을 보자
내 차 안에 천국에 가자
오늘 밤에 데려다 줄게
내 차 안에 천국에 가자
우리는 붉은 빛을 위해 멈추지 않을 것입니다
커브를 껴안고 난 통제 불능이야
라디오에 눈을 감고
내 차 안에 천국에 가자
하늘은 연인들이 가는 곳이지
그래서,좋은 천천히 보자
내 차 안에 천국에 가자
오늘 밤에 데려다 줄게
내 차 안에 천국에 가자
우리는 붉은 빛을 위해 멈추지 않을 것입니다
내 차 안에 천국에 가자
오늘 밤에 데려다 줄게
내 차 안에 천국에 가자
우리는 붉은 빛을 위해 멈추지 않을 것입니다
내 차 안에 천국에 가자
오늘 밤에 데려다 줄게