Brian Wright — Maria Sugarcane 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wright의 노래 "Maria Sugarcane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the south end of the county
Near the highway and the trains
There’s a river long since dried up But a river just the same
When I was just a boy
I would the lie there on its banks
With my brother and the summer
And Maria Sugarcane
And my brother was born shaky
And he wore our father’s rage
And he stumbled through the autumn
Underneath the winter’s weight
And he rode a motorcycle
That he’d drive down to the banks
Of the river in the summer
With Maria Sugarcane
And how they loved each other
And that love was wild as hope
And none would come between them
But my father’s wandering ghost
And I had seen him beat her
Time and time before
But as I loved my brother
I loved Maria so much more
Well, I loved her young and pretty
And I loved her wild and strong
And I’d never loved another
I’d loved her for so long
And never would I hurt her
Never see her meet with harm
When I told her how I’d found him
She fell into my arms
Well, I told her how I’d found him
Down there by the river banks
That the angels were around him
But that I was just too late
And they carried him off to heaven
With my father’s sins and all
But I did not hear the shot
And I did not see him fall
And Maria loved my brother
With her purest, bluest eyes
And he carried it in paper
And it never left his side
And I married her two summers past
The year my brother died
And though sometimes I hear her
I’ve never seen her cry
And I know Maria loves me But it just ain’t the same
As the way she loved my brother
In those summers on the banks
Of the river long since dried up Maria Sugarcane
In the south end of the county
Near the highway and the trains
In the south end of the county
Near the highway and the trains
There’s a river long since dried up But a river just the same
And that’s where I found my brother
And Maria’s one true love
I knew that I would kill him
And Maria, she would come
In the corner of the graveyard
Near the spot my brother lays
Far past the noble families
Two more plots are saved
When I and fair Maria
Have seen our final days
May they bury her between us Maria Sugarcane
가사 번역
카운티 남쪽 끝
고속도로 및 기차 근처
오래 전부터 말라버린 강이 있지만
내가 어렸을 때
나는 그 은행에 거짓말을 할 것입니다
내 동생과 여름에
그리고 마리아 사탕수수
그리고 내 동생은 흔들리는 태어났다
그리고 그는 우리 아버지의 분노를 입었습니다
그리고 그는 가을을 통해 발견
겨울의 무게 아래
그리고 그는 오토바이를 탔다
은행까지 데려다준다고
이 강의 여름
마리아 사탕수수 포함
그리고 그들이 어떻게 서로를 사랑했는지
그리고 그 사랑은 희망으로 야생이었다
그리고 그들 사이에 아무도 오지 않을 것입니다
하지만 아버지의 방황하는 유령
그리고 나는 그가 그녀를 이길 보았다
이전 시간과 시간
하지만 난 내 동생을 사랑
나는 마리아를 훨씬 더 사랑했다
글쎄,난 그녀의 젊고 예쁜 사랑
난 그녀를 사랑했고
그리고 나는 결코 다른 것을 사랑하지 않았다
너무 오랫동안 그녀를 사랑했어요
그리고 난 그녀를 해치지 않아
결코 그녀의 해를 만나 볼 수 없습니다
내가 어떻게 그를 찾았는지 그녀에게 말했을 때
그녀는 내 팔에 떨어졌다
내가 어떻게 찾았는지 말해줬는데
강둑 바로 아래
천사들이 곁에 있다고
그러나 나는 너무 늦었다
그리고 그들은 천국에 그를 데리고
아버지의 죄와
하지만 난 총을 듣지 않았다
그리고 나는 그를 가을 보지 않았다
그리고 마리아는 내 동생을 사랑했어
가장 순수한 눈으로
그리고 그는 종이에 실시
그리고 그것은 그의 곁을 떠난 적이
그리고 두 여름 지나서 그녀와 결혼했어요
내 동생이 죽은 해
가끔 듣긴 하지만
나는 그녀의 울음을 본 적이 없다
마리아가 날 사랑한다는 건 알지만
내 동생을 사랑했던 것처럼
여름에 은행에
마리아 사탕수수 말린 지 오래 된 강
카운티 남쪽 끝
고속도로 및 기차 근처
카운티 남쪽 끝
고속도로 및 기차 근처
오래 전부터 말라버린 강이 있지만
거기서 남동생을 찾았어요
그리고 마리아의 진정한 사랑
내가 그를 죽일 줄 알았어
그리고 마리아,그녀는 올 것입니다
묘지 구석에
그 자리 근처에 내 동생이 낳는다
고귀한 가족을 지나서
두 개의 플롯이 더 저장됩니다
때 나와 페어 마리아
우리의 마지막 날을 보았다
그들은 마리아 사탕 수수 우리 사이에 그녀를 묻을 수 있습니까