Brie Larson — She Shall Remain Nameless 가사 및 번역
이 페이지에는 Brie Larson의 노래 "She Shall Remain Nameless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess you got it figured out
You got it sorted in little rows
You got the girls on one side,
The guys on the other
It’s all out of control
How could you feel so threatened
By someone you like to ignore
We all know you see me And please believe me When you see the score
Look a little closer (look a little closer)
I don’t care what you say (I don’t care)
They’re gonna call me anyway (anyway)
And I don’t care how you feel (I don’t care)
They like me 'cause I’m real ('cause I’m real)
And I don’t care what you do (I don’t care)
I’m gonna see whoever I choose (who I choose)
And I don’t care if you keep score (I don’t care)
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours
I don’t care if you keep score
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours (I don’t care)
You’re always pushin' and shovin'
Your assets in their face
But it’s gonna take more than a gold-cut girl
For you to take my place
Life is not a competition
If it is, you’ve lost the race
'Cause the melody’s all that matters,
Not the piercing on your face
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
I think it’s pretty funny
How I thought we could be friends
But you proved to me your unloyalty
And here is where it ends
Your sudden isolation
Doesn’t take me by surprise
Because close the door
Now I’m so sure you’ll believe in your own lies
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
It might be mine
가사 번역
당신이 알아낸 것 같아요
당신은 그것을 작은 행으로 분류했습니다
한쪽에 여자애들이 있잖아,
다른 녀석들
그것은 모두 통제 불능입니다
당신은 어떻게 그렇게 위협 느낄 수 있을까
무시당하고 싶은 사람
우리 모두는 당신이 나를 볼 알고 당신이 점수를 볼 때 저를 믿어주세요
좀 더 가까이 봐(좀 더 가까이 봐)
난 당신이 무슨 말을 상관 없어(난 상관 없어)
그들은 어쨌든(어쨌든)전화 할거야)
그리고 나는 당신이 어떻게 느끼는지 상관하지 않는다.)
그들은 내가 진짜이기 때문에 나를 좋아('난 진짜이기 때문에)
그리고 난 당신이 무엇을 상관 없어(난 상관 없어)
내가 선택한 사람(내가 선택한 사람)을 보게 될 것입니다)
그리고 나는 당신이 점수를 지키든 상관하지 않는다(나는 상관하지 않는다)
왜냐면 어떻게 추가하든간에,
그 아이는 당신 아이가 아니에요
당신이 점수를 유지하면 난 상관 없어
왜냐면 어떻게 추가하든간에,
그 아이는 당신 아이가 아니에요)
당신은 항상 푸시와 삽질하고 있습니다
자신의 얼굴에 당신의 자산
하지만 금괴 소녀보다 더 많이 걸릴거야
내 자리를 대신해
인생은 경쟁이 아니야
이 경우,당신은 경주를 잃었습니다
멜로디가 제일 중요하니까,
네 얼굴에 피어싱이 아니라
언제쯤 배울 거야?
그 아이는 당신 아이가 아니에요
나는 꽤 재미 있다고 생각
내가 어떻게 우리가 친구가 될 수 있다고 생각
하지만 당신은 내게 당신의 불안을 증명했다
그리고 여기 그것이 끝나는 곳입니다
당신의 갑작스런 고립
날 놀래키진 않아
문을 닫기 때문에
이제 나는 당신이 당신의 자신의 거짓말을 믿을 것이라고 확신합니다
언제쯤 배울 거야?
그 아이는 당신 아이가 아니에요
그것은 내 것일 수 있습니다