Brier — Sweethearts In The Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Brier의 노래 "Sweethearts In The Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on a summer’s evening when all the world stood still
Two lovers rambled down a lane to an old and whirring mill
He was leaving on the morrow for a land far far away
And as she nestled close to him she heard him softly say
«I'll return my little sweetheart, in the Spring
And for us those wedding bells will gaily ring
And when all the wrongs are righted
Our hearts will be united
I’ll return my little sweetheart, in the Spring.»
On the quay there stands a soldier in uniform so bright
He’s waiting for the big troop ship to take him to the fight
For the bugles they are blowing and the masts are pointed high
And as the cable settled down from below there comes a sigh
«I'll return my little sweetheart, in the Spring
And for us those wedding bells will gaily ring
And when all the wrongs are righted
Our hearts will be united
I’ll return my little sweetheart, in the Spring.»
In a cottage by the fireside sits a maiden young and fair
And as the tears roll down her cheeks, the letter she had there
And as she read it o’er and o’er it was more than she could bear
For e’er the morning dawned on her she was gone for all most fair
So they laid in her in a graveyard in the Spring
And for her those wedding bells would never ring
For among the dead and dying her soldier boy was lying
When they laid her in a graveyard in the Spring
«I'll return my little sweetheart, in the Spring
And for us those wedding bells will gaily ring
And when all the wrongs are righted
Our hearts will be united
I’ll return my little sweetheart, in the Spring.»
가사 번역
그것은 모든 세계가 아직도 서 있을 때 여름 저녁에 이었습니다
두 연인은 오래된 잉 밀 차선 아래로 왜곡
그는 멀리 떨어진 땅에 대한 무덤에 떠나고 있었다
그리고 그녀는 그에게 가까이 자리 잡고 그녀는 부드럽게 말하는 것을 들었다
"나는 봄에,내 작은 연인을 반환 할 수 있습니다
그리고 우리를 위해 그 웨딩 벨은 게일리 반지 것이다
그리고 모든 잘못을 고시 할 때
우리의 마음은 하나가 될 것입니다
봄에는 내 아가씨를 돌려주마»
키에는 군복을 입은 군인이 너무 밝아
그는 싸움에 그를 데리고 큰 병력 배를 기다리고 있어요
정글에 대한 그들은 불고 돛대는 높은 지적
그리고 케이블은 아래에서 아래로 정착 한숨이 온다
"나는 봄에,내 작은 연인을 반환 할 수 있습니다
그리고 우리를 위해 그 웨딩 벨은 게일리 반지 것이다
그리고 모든 잘못을 고시 할 때
우리의 마음은 하나가 될 것입니다
봄에는 내 아가씨를 돌려주마»
한 오두막에서 노변 앉아 처녀 젊고 공정한
눈물이 그녀의 뺨을 아래로 굴러으로 그리고,편지는 그녀가 거기에 있었다
그리고 그녀가 그것을 읽을 때 그것은 그녀가 견딜 수있는 것보다 더 많은 것이 었습니다
아침이 그녀에 떠올랐다를 위해 그녀는 모든 공정 사라졌다
그래서 그들은 봄에 묘지에 그녀를 놓았다
그리고 그녀를 위해 그 웨딩 벨은 반지 않을 것입니다
죽은 자들 사이에서 죽어간 그녀의 군인 소년은 거짓말을했다.
봄의 묘지에 그녀를 놓았을 때
"나는 봄에,내 작은 연인을 반환 할 수 있습니다
그리고 우리를 위해 그 웨딩 벨은 게일리 반지 것이다
그리고 모든 잘못을 고시 할 때
우리의 마음은 하나가 될 것입니다
봄에는 내 아가씨를 돌려주마»