Bright Eyes — A Few Minutes on Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "A Few Minutes on Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She kills, with foreign films
The emptiness of day to day
And I wait until the weekend comes
So I can clear this uselessness from my brain
I count the days until she arrives
Those precious minutes when she is mine
As we walk from my front door to her car
We’re so close and alone
But that will disappear
In a room filled with the warmth of others…
Of others' company
There’s just too much company
There’s just too much company
So I hide my wounded pride
And stare off into the other cars
If I could just speak the words
To tell her exactly how I feel
I count the ways that I might say it But I know that none of them will work
Because she won’t feel the same
We’ve got this far
But I can’t go through with it Because the truth would hurt too much
It hurts too much
This hurts too much
She goes back to the west coast
To drink in the sunshine
And I will stay here in these dead plains
And try to make this seed grow
And I would pray for rain
If I thought that it would help
가사 번역
그녀는 외국 영화와 함께 죽인다
이 공허함을 하루의 일
주말이 올 때까지 나는 기다립니다
그래서 나는이 쓸모를 내 두뇌에서 지울 수 있습니다
그녀가 도착할 때까지 나는 일을 계산합니다
그녀가 내 소중한 순간
우리가 그녀의 차에 내 정문에서 걸어
우리는 너무 가까이 혼자 있습니다
그러나 그것은 사라질 것입니다
다른 사람의 온기로 가득 찬 방에서…
다른 사람의 회사의
너무 많은 회사가 있습니다
너무 많은 회사가 있습니다
그래서 나는 상처 입은 자존심을 숨 깁니다
그리고 다른 차를 쳐다봐
내가 그 말을 할 수 있다면
내가 어떻게 느끼는지
나는 그것을 말할 수있는 방법을 계산하지만 나는 그들 중 누구도 작동하지 않을 것을 알고있다
그녀는 같은 느낌되지 않기 때문에
우리는 이것을 멀리 가지고있다
그러나 나는 진실을 너무 많이 다치게 할 것이기 때문에 그것을 겪을 수 없다
너무 아파요
너무 아파
그녀는 서해안으로 돌아 간다
선샤인에서 마실 것
그리고 난 이 죽은 평원에 머물 것이다
그리고 이 씨앗을 자라게 하십시오
비를 위해 기도하겠소
나는 그것이 도움이 될 것이라고 생각한다면