Bright Eyes — A Poetic Retelling of an Unfortunate Seduction 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "A Poetic Retelling of an Unfortunate Seduction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The language in the dimmer rooms
Seems to represent the light source well
How soft they speak and seem to be at peace
With the movement of the music and the madness
That is pulling me into this
And the shades of the lamps are woven red
The light, it stains and consecrates
Anointing all forgotten forms
Ahat swirl and smoke and haunt this place
The girls in gowns all nurse the dark
Pulling it near to their swelling breasts
And watch as it seeps to their hearts
And beats within their virgin chests
And here I know seduction breeds
From wanton hearts that would seduce
And grows and spreads its vine and leaves
Embracing those who might have moved
But now remain to drink the night
From vials black and thick with steam
Such intoxicating delights
That leave you drunk inside this dream
And you watch them take the light from you
And you find yourself
On a velvet couch
Tasting the skin of a foreign girl
Her eyes are black
And wet like oil
And she ties your hands with a string of pearls
And you tremble like a frightened bird
As she closes in and captures you
To place you in the silver cage
Deep within her poisoned womb
And once you’re safe inside
She might let you out to fly
In the circles around the room
But it’s always night
And there is no moon
And you wonder if you are alive
And you’re not sure if you want to be But you drank her sweat like it was wine
And you lay with her on a bed of blue
And it’s awful sweet
Like the fruit she cuts and feeds to you
가사 번역
이 언어 더 희미한 객실
광원을 잘 나타내는 것 같습니다
그들이 얼마나 부드럽게 말하고 평화로워 보이는지
음악과 광기의 움직임으로
즉,이 날 끌어
그리고 램프의 그늘은 빨강 길쌈합니다
빛,그것은 얼룩과 봉헌
잊혀진 모든 형태에 기름부음
아핫 소용돌이와 연기와 이 곳을 잡으러 간다
이 여자 가운 모든 간호사 이 다크
팽윤가슴 근처에 당기면
그들의 마음에 스며으로 그리고 시계
그리고 그들의 처녀 가슴 안에 친다
그리고 여기 나는 유혹 품종을 알고있다
를 유혹 것 완튼 마음에서
그리고 포도 나무와 잎을 성장하고 퍼집니다
이사온 자들을 포옹하는 것
하지만 지금 밤을 마시 유지
작은 유리병에서 증기에 까만 그리고 두껍게
그런 중독적인 즐거움
이 꿈속에 술 취한 당신을 떠날
그리고 당신은 그들이 당신에게서 빛을 볼
그리고 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
에 벨벳 소파
시음 피부 한 외국 여자
그녀의 눈은 검은 색입니다
그리고 기름 같이 젖은
그리고 그녀는 진주의 문자열과 손을 묶어
겁먹은 새처럼 떨면서
그녀가 문을 닫고 당신을 잡는다
당신을 은 감금소에 두기 위해서
그녀의 독이 든 자궁 안에 깊은 곳에서
그리고 일단 당신이 안에 안전하면
그녀는 당신을 날게 할 수도 있습니다
이 방 주위 원
그러나 그것은 항상 밤입니다
그리고 달이 없다
당신이 살아 있다면 그리고 당신은 궁금해
그리고 당신은 당신이 원하는 경우 확실하지 않다 그러나 당신은 와인처럼 그녀의 땀을 마셨다
그리고 당신은 그녀와 함께 누워 푸른 침대
그리고 그것은 끔찍한 달콤한입니다
그녀가 자르고 먹는 과일처럼