Bright Eyes — A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a scale. Weigh it out and you’ll find, easily,
More than sufficient doubt that these colors, you see
Were picked in advance by some careful hand
With an absolute concept of beauty.
They are smeared and these blurs come in random order
And they color the eyes of your former lovers.
Hers were green like July,
Except when she cried they were red.
Now I know a disease that these doctors can’t treat.
You contract on the day you accept all you see
Is a mirror and a mirror is all it can be.
A reflection of something we’re missing.
And language just happened. It was never planned.
And it’s inadequate to describe where I am In the room of my house where the light’s never been
Waiting for this day to end.
And these clocks keep unwinding and completely ignore
Everything that we hate or adore.
Once the page of a calendar is turned it’s no more.
So tell me then, what was it for?
Oh tell me, what was it for?
가사 번역
여기에 규모입니다. 그것을 밖으로 무게를 다거든 당신은,쉽게 찾아낼 것입니다,
이러한 색상,당신이 볼 수있는 충분한 의심보다 더
몇 가지주의 손에 의해 사전에 선택되었다
아름다움의 절대 개념.
그들은 지저분하고 이러한 흐린 임의의 순서로 제공됩니다
그리고 그들은 당신의 전 연인의 눈을 색깔.
그녀는 7 월 같은 녹색이었다,
그녀가 울 때를 제외하고 그들은 빨간색이었다.
이 의사들이 치료할 수 없는 질병을 압니다
당신은 당신이 보는 모든 것을 받아 날에 계약
거울,거울이 전부예요
우리가 놓치고 있는 무언가의 반영.
그리고 언어가 방금 일어났습니다. 그것은 결코 계획되지 않았습니다.
그리고 내 집안에 빛이 들어본 적이 없는 곳을 설명하는 것도 불충분합니다
이 날이 끝날 때까지 기다리고 있습니다.
그리고 이 시계는 풀고 완전하게 묵살합니다
우리가 싫어하거나 숭배하는 모든 것.
달력의 페이지가 설정되면 그것은 더 이상 없습니다.
그래서,그것은 무엇을 위해이었다 다음 말해?
오,그것은 무엇을 위해이었다 말해?