Bright Eyes — Army In The White Coat 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Army In The White Coat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take your clothes off right after school
The tea is on, the flame is blue
You hope this won’t take all afternoon
The TV is waiting to talk to you
It’s your naked body on white velour
But there’s no feeling, just weight on you
You get nauseous now as he speaks to you
Such proper language for acts so cruel
He says «We all follow the rules
We can’t very well go and break them now, can we For you
Your older sisters, I’ve had them too
But you’re my favorite, you know it’s true
You look like your mother, in that thin disguise
Your parting mouth, your shutting eyes
And the way that you hate me, and the length of your hair
It’s the reason I made you, it’s the bond that we share
You see we’re all trying to endure
You could easily go and make your own life somewhere
Couldn’t you?»
With the sun you rise but you keep your eyes shut,
The alarm clock lies, get to school on time
Where you’re a bag of warm fluid
Where you’re the corpse in the class
You walk so near to the lockers
You lay so low in the grass
Did you get that coat from the principal
Did you get that bruise on the bus
You should wash your hair more
You should look more like us I saw you walking once under powder blue skies
You looked cold still, your collar was high
And I tried to talk to you, but you walked right by I don’t know which I said then, hello or goodbye
Or that we all want to be pure
But it isn’t a very easy thing now, is it To do?
가사 번역
학교 끝나고 옷 벗어
차는 켜졌고,불꽃은 파란색이에요
오후 내내 이러진 않기를 바래
TV 가 너랑 얘기하길 기다리고 있어
벌거벗은 네 몸이야
하지만 아무 느낌이 없습니다,당신에 그냥 무게
이제 토할 것 같아
너무 잔인한 행위에 대한 이러한 적절한 언어
그는"우리 모두는 규칙을 따른다"고 말합니다
우리는 아주 잘 가서 지금 그들을 깰 수 없어,우리는 당신을 위해 할 수 있습니까
네 언니들도
하지만 당신은 내가 가장 좋아하는,당신은 사실 알고있다
그 변장 속에서 네 엄마처럼 보여
당신의 이별 입,당신의 셧다운 눈
날 미워하는 것과 머리 길이까지
그게 내가 널 만든 이유야 우리가 나눈 유대감이야
우리 모두 견뎌내려고 노력하잖아
당신은 쉽게 가서 자신의 삶을 어딘가에 만들 수 있습니다
당신은 할 수 없습니다?»
태양이 떠오르면 눈을 감고,
알람 시계 거짓말,시간에 학교에 도착
당신은 따뜻한 액체의 가방 어디
넌 수업시간 시체잖아
당신은 로커 근처에 너무 걸어
당신은 잔디에 너무 낮게 누워
교장선생님한테서 코트 가져왔어?
버스에 멍이 들었어?
당신은 당신의 머리를 더 씻어야 합니다
당신은 우리처럼 좀 더 봐야한다 나는 당신이 파우더 푸른 하늘 아래 한 번 걷는 것을 보았다
추워 보였고,목걸이도 높았고
내가 너한테 말하려고 했는데 넌 옆을 지나갔어 내가 어떤 말을 했는지 모르겠어 안녕,안녕
또는 우리 모두는 순수 할 것을
하지만 지금은 아주 쉬운 일이 아니다,그것을 할 수 있나요?